Paroles et traduction Rökkurró - Borders

Borders

The moment,
Your life starts.
The moment you step outside
For the first time.
Wind in your hair,
Smell of the ocean,
The air in your lungs.
Spaces to fill,
To put your mark on,
Create orbits,
Make your own stars to shine.
Make your stars to shine.
The borders,
The other side,
The better side.
This is the feeling I've been looking for.
The vision I held so dear,
Everything got so tender.
I figured
We're not like other people.
When we are amongst the stars
We're not so small anymore.
The universe is waiting on us,
Connect the dots.
All this light makes life,
All this light makes the world so small.
The borders,
The other side,
The better side.
This is the feeling I've been looking for.
The vision I held so dear,
Everything got so tender.
I figured
We're not like other people.

Границы

Этот миг,
Когда начинается твоя жизнь.
Миг, когда ты впервые выходишь
Наружу.
Ветер в твоих волосах,
Запах океана,
Воздух в твоих легких.
Пространства, которые нужно заполнить,
Оставить свой след,
Создать орбиты,
Зажечь свои собственные звезды.
Зажечь свои звезды.
Границы,
Другая сторона,
Лучшая сторона.
Это то чувство, которое я так долго искала.
Видение, которое я так лелеяла,
Все стало таким нежным.
Я поняла,
Мы не такие, как другие.
Когда мы среди звезд,
Мы больше не такие маленькие.
Вселенная ждет нас,
Соедини точки.
Весь этот свет создает жизнь,
Весь этот свет делает мир таким маленьким.
Границы,
Другая сторона,
Лучшая сторона.
Это то чувство, которое я так долго искала.
Видение, которое я так лелеяла,
Все стало таким нежным.
Я поняла,
Мы не такие, как другие.