Paroles et traduction Roya - Eshqim
Yaz
gecəsi
idi
Летняя
ночь
была,
Getdin
göz
qırpımında,
eşqim
Ты
ушел
в
мгновение
ока,
любовь
моя,
Getdin
arzularımla
Ушел
с
моими
мечтами,
Röyalarımla,
nağıllarımla
С
моими
грезами,
сказками
моими,
Əyildi
qəddim
Согнулся
мой
стан,
Soldum
bir
bənövşətək,
eşqim
Увяла
я,
как
фиалка,
любовь
моя,
Uçdun
mələklərimlə
Улетел
ты
с
моими
ангелами,
Diləklərimlə,
istəklərimlə
С
моими
мольбами,
желаниями
моими.
Söndü
həyat,
dayandı
aləm
Погасла
жизнь,
замер
мир,
Tükəndi
qüvvəm,
susdumu
naləm?
Иссякли
силы,
утихла
ли
печаль
моя?
Dondun
dodaqlarımda
Застыл
ты
на
моих
губах,
Xülyalarımda,
duyğularımda
В
моих
фантазиях,
в
чувствах
моих,
Bir
bulud
olub,
dolub
qalıb
Тучей
став,
наполнив
всё
собой,
Kövrəlmişəm
mən,
eşqim
Ранима
я,
любовь
моя,
İndi
öz-özümlə
mən
Теперь
сама
с
собой
я,
Tək
bacarmıram,
eşqim
Одна
не
справляюсь,
любовь
моя.
Açılmır
səhər
Не
наступает
утро,
Sənsiz
ömür
bir
kədər,
eşqim
Без
тебя
жизнь
— одна
печаль,
любовь
моя,
Ucsuz
ləpələr
sonsuz
Бескрайние
просторы
бесконечны,
Səma
ulduzsuz
Небо
беззвездно,
Bulaqlar
susuz
qalıb,
sızlayır
Родники
безводны,
стонут,
Könlüm
od-alovlayır,
eşqim
Сердце
мое
в
огне
горит,
любовь
моя,
Leyli
məhəbbəti
üçün
Любви
Лейлы
ради,
Hər
zərrəsi
üçün,
öz
Məcnunu
üçün
За
каждую
ее
частичку,
для
своего
Меджнуна.
Söndü
həyat,
dayandı
aləm
Погасла
жизнь,
замер
мир,
Tükəndi
qüvvəm,
susdumu
naləm?
Иссякли
силы,
утихла
ли
печаль
моя?
Dondun
dodaqlarımda
Застыл
ты
на
моих
губах,
Xülyalarımda,
duyğularımda
В
моих
фантазиях,
в
чувствах
моих,
Bir
bulud
olub,
dolub
qalıb
Тучей
став,
наполнив
всё
собой,
Kövrəlmişəm
mən,
eşqim
Ранима
я,
любовь
моя,
İndi
öz-özümlə
mən
Теперь
сама
с
собой
я,
Tək
bacarmıram,
eşqim
Одна
не
справляюсь,
любовь
моя.
Söndü
həyat,
dayandı
aləm
Погасла
жизнь,
замер
мир,
Tükəndi
qüvvəm,
susdumu
naləm?
Иссякли
силы,
утихла
ли
печаль
моя?
Dondun
dodaqlarımda
Застыл
ты
на
моих
губах,
Xülyalarımda,
duyğularımda
В
моих
фантазиях,
в
чувствах
моих,
Bir
bulud
olub,
dolub
qalıb
Тучей
став,
наполнив
всё
собой,
Kövrəlmişəm
mən,
eşqim
Ранима
я,
любовь
моя,
İndi,
indi
öz-özümlə
bacarmıram
Теперь,
теперь
сама
с
собой
не
справляюсь,
Bacarmıram
Не
справляюсь,
Tək
bacarmıram
Одна
не
справляюсь,
Kövrəlmişəm
mən
Ранима
я,
Bacarmıram
Не
справляюсь.
Évaluez la traduction
1
Doldur Üreyimi
2 Neden Heyat
3 Sirinim
4 Xatireler
5 Tekce Seni
6 Gulum
7 Xeyal
8 Ayriliq
9 Soyle
10 Günahsız Günahım
11 Mene Sevginden Behs Et
12 Son Sözüm
13 Yar Gelersen
14 Seninem
15 Senden Bashqa
16 Kül Olsun Hissler
17 Eshqim
18 Bahar
19 Seveceyem
20 Gizli Sevgi
21 Aglama
22 Xeyanet
23 Ürekdir
24 Ulduz Negmesi
25 Yagis
26 Yene Yaz Gelecek
27 Tenha Yagis
28 Son Gorush
29 Solgun Gunler
30 Sen Getdin
31 Sen Oldun
32 Sene Gore
33 Seninle
34 Sevgi Payim
35 Qatar
36 Qemer
37 Qovushmaz Yolumuz
38 Roya Yoxdur
39 Nagil
40 Gedeceyem
41 Kas Ki
42 Men Yada Dusende
43 Menem
44 Don Gel
45 Dostum
46 Dostumsan Yoxsa Sevgili
47 Dushursen Yada
48 Elvida Gedirem
49 Aldatma
50 Bilersenmi
51 Senli Günlerim
52 Hekayenin Sonu
53 Bir Gün
54 Qadın
55 Nece Unudum
56 Yanima Gel
57 Yalan Sözler
58 Unutmaq Istedim
59 Sakinim Ol
60 Düşünceler
61 Darıxmışam
62 Bax
63 Caresiz Xestelik
64 Canimi Sixirdin
65 Baqisla
2 Neden Heyat
3 Sirinim
4 Xatireler
5 Tekce Seni
6 Gulum
7 Xeyal
8 Ayriliq
9 Soyle
10 Günahsız Günahım
11 Mene Sevginden Behs Et
12 Son Sözüm
13 Yar Gelersen
14 Seninem
15 Senden Bashqa
16 Kül Olsun Hissler
17 Eshqim
18 Bahar
19 Seveceyem
20 Gizli Sevgi
21 Aglama
22 Xeyanet
23 Ürekdir
24 Ulduz Negmesi
25 Yagis
26 Yene Yaz Gelecek
27 Tenha Yagis
28 Son Gorush
29 Solgun Gunler
30 Sen Getdin
31 Sen Oldun
32 Sene Gore
33 Seninle
34 Sevgi Payim
35 Qatar
36 Qemer
37 Qovushmaz Yolumuz
38 Roya Yoxdur
39 Nagil
40 Gedeceyem
41 Kas Ki
42 Men Yada Dusende
43 Menem
44 Don Gel
45 Dostum
46 Dostumsan Yoxsa Sevgili
47 Dushursen Yada
48 Elvida Gedirem
49 Aldatma
50 Bilersenmi
51 Senli Günlerim
52 Hekayenin Sonu
53 Bir Gün
54 Qadın
55 Nece Unudum
56 Yanima Gel
57 Yalan Sözler
58 Unutmaq Istedim
59 Sakinim Ol
60 Düşünceler
61 Darıxmışam
62 Bax
63 Caresiz Xestelik
64 Canimi Sixirdin
65 Baqisla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.