Paroles et traduction Roya - Neden Heyat

Neden Heyat

Nədən həyat.Nədən böylə?
Mutluluğun ömrü qısa, acıların ömür boyu unudulmaz
Nədən həyat.Nədən böylə?
Gülüşlərin ömrü qısa, göz yaşları axar,axar,axar durmaz
Nədən həyat.Nədən söylə?
Bu cavabsız suallarla gündüzləri,gecələri yola saldın
Cavabın yox, heç olmadı amma nədən heç küsmür həyat səndən
Amma nədən sevdim səni söylə nədən
Yürüdüm, yürüdüm yoruldum
Gah yıxıldım, gahda kı durdum
Çox ağladıb az güldürdün
Çöx üzdürüb hey sevdirdin nədən həyat özünü böylə?
Nədən həyat.Nədən böylə?
Yaxşılıqlar unudulub əzabların heç bir zaman unudulmaz
Nədən həyat.Nədən böylə?
Yarın kədər, yarın sevinc hicran gələr vüsal bizi yada salmaz
Nədən həyat.Nədən söylə?

Why Life

Why is life? Why like this?
Happiness is short-lived, while pain is unforgettable
Why is life? Why like this?
Laughter is short-lived, tears flow, flow, never stop
Why is life? Why, tell me?
You sent me on my way day and night with these unanswered questions
There is no answer. There never was. Yet why does life never resent you?
But why did I love you, tell me, why?
I walked and walked, and I grew tired
Sometimes I fell, sometimes I stood up
You made me cry a lot, and you made me laugh a little
You upset me a lot, and you made me love you a lot. Why are you like this, life?
Why is life? Why like this?
Good things are forgotten, while suffering is never forgotten
Why is life? Why like this?
Tomorrow is sorrow, tomorrow is joy, separation comes, reunion forgets us
Why is life? Why, tell me?