Paroles et traduction Roya - Qatar

Qatar

Sən hara gedirsən, sən belə, ay qatar
O uzaq yollarda, söylə görüm, nə var?
Bəlkə, o yerlərin gülləri gözəldir
Bəlkə də, elləri çox xoşuna gəlir

Bəxtini dünyada axtaran tapar
O uzaq yerlərə məni apar
Bəlkə, o diyarda həmişə bahar
Xəzansız, hicransız bir dünya da var

Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar

Yaxşı yol dilərəm mən sənə, ay qatar
Xəyallar çox şirin, o uzaq arzular
Ya qismət, mənzilə kim gedər, kim çatar
Sən gedən yolların yoxsa bir sonu var?

Bəxtini dünyada axtaran tapar
O uzaq ellərə məni apar
Bəlkə, o diyarda həmişə bahar
Xəzansız, hicransız bir dünya da var

Nə yerdə qəm-kədər
Nə göydə bulud var
Nə yerdə qəm-kədər
Nə göydə bulud var
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar

Bəxtini dünyada axtaran tapar
O uzaq ellərə məni apar
Bəlkə, o diyarda həmişə bahar
Xəzansız, hicransız bir dünya da var

Nə yerdə qəm-kədər
Nə göydə bulud var
Nə yerdə qəm-kədər
Nə göydə bulud var
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Çıx yola, ay qatar
Məni də al, apar
Qatar, qatar
Al, apar
Al, apar

Поезд

Ты куда уезжаешь, ты так, поезд мой,
В дальней той дороге, скажи, что тебя ждёт?
Может, в тех краях цветы красивей,
Может, чужие земли милей.

Кто ищет счастья в мире, тот найдёт,
В те далёкие края меня возьми с собой.
Может, в том краю вечная весна,
Без увяданья, без разлук страна.

В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.

Доброго пути тебе желаю я, поезд мой,
Мечты так сладки, далёкие мечты.
Кому-то суждено до цели дойти,
А есть ли у твоих дорог конец пути?

Кто ищет счастья в мире, тот найдёт,
В те далёкие края меня возьми с собой.
Может, в том краю вечная весна,
Без увяданья, без разлук страна.

Ни на земле печали,
Ни на небе туч,
Ни на земле печали,
Ни на небе туч,
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.

Кто ищет счастья в мире, тот найдёт,
В те далёкие края меня возьми с собой.
Может, в том краю вечная весна,
Без увяданья, без разлук страна.

Ни на земле печали,
Ни на небе туч,
Ни на земле печали,
Ни на небе туч,
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
В путь отправляйся, поезд мой,
И меня с собой возьми, дорогой.
Поезд, поезд,
Возьми, дорогой,
Возьми, дорогой.