Paroles et traduction Roya - Seninem

Seninem

Sen bir oten sevgi tek unutdun meni
Qelbimde chox incidim sen geden gunden
Agladim sevgimizin gozlerinde men
Indi yalniz qalmisham hesretinle bir
Her bir oten seherde gozledim seni
Her bir iten gunlerde gozledim seni
Indi dunyamda bele deyishse menim
Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!
Seninem
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen
Omrumun en gozel, shirin negmesisen
Bunu bil,
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!
Omrumun en gozel, shirin negmesisen!
Sen ayrilib getsen de omrumden bele
O en gozel arzular sesleyir seni
Payizda ayri dushen bir yarpaq kimi
Soluram, o sevgiden ayirma meni!
Her bir oten seherde gozledim seni
Her bir iten gunlerde gozledim seni
Indi dunyamda bele deyishse menim
Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!
Seninem
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen
Omrumun en gozel, shirin negmesisen
Bunu bil,
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!
Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

С тобой

Ты, бывшая любовь, просто забыл меня,
В сердце моем так больно с того дня, как ты ушел.
Плакала я о нашей любви,
Теперь я осталась одна с тоской по тебе.
Каждое утро я ждала тебя,
Каждый проходящий день я ждала тебя.
Даже если мой мир теперь изменился,
Я твоя, знай, каждый день, всегда твоя!!!
Я твоя.
Даже если пройдут годы, знай, что я только твоя.
Даже если ты далеко от меня, это ты думаешь обо мне.
Ты самая красивая, сладкая мелодия моей жизни.
Знай это.
Даже если пройдут годы, знай, что я только твоя.
Даже если ты далеко от меня, это ты думаешь обо мне!
Ты самая красивая, сладкая мелодия моей жизни!
Даже если ты уйдешь из моей жизни,
Самые прекрасные мечты зовут тебя.
Как лист, оторвавшийся осенью,
Я увядаю, не отнимай у меня эту любовь!
Каждое утро я ждала тебя,
Каждый проходящий день я ждала тебя.
Даже если мой мир теперь изменился,
Я твоя, знай, каждый день, всегда твоя!!!
Я твоя.
Даже если пройдут годы, знай, что я только твоя.
Даже если ты далеко от меня, это ты думаешь обо мне.
Ты самая красивая, сладкая мелодия моей жизни.
Знай это.
Даже если пройдут годы, знай, что я только твоя.
Даже если ты далеко от меня, это ты думаешь обо мне!
Ты самая красивая, сладкая мелодия моей жизни!