Paroles et traduction S.D. Burman - Allah Megh De Paani De Re

Allah Megh De Paani De Re

मेघ दे, पानी दे, छाया दे रे तू
रामा मेघ दे
श्यामा मेघ दे
अल्लाह मेघ दे, पानी दे, छाया दे रे तू
रामा मेघ दे
आँखें फाड़े दुनिया देखे, आज ये तमाशा
आँखें फाड़े
आँखें फाड़े दुनिया देखे, आज ये तमाशा
हाये रे विश्वास मेरे, हाये मेरी आशा
अल्लाह मेघ दे
अल्लाह मेघ दे, पानी दे, छाया दे रे तू
रामा मेघ दे
श्यामा मेघ दे
अल्लाह मेघ दे, पानी दे, छाया दे रे तू
रामा मेघ दे

Allah Megh De Paani De Re

Donne-moi la pluie, donne-moi de l'eau, donne-moi de l'ombre, mon amour
Rama, donne-moi la pluie
Shyama, donne-moi la pluie
Allah, donne-moi la pluie, donne-moi de l'eau, donne-moi de l'ombre, mon amour
Rama, donne-moi la pluie
J'ouvre grand mes yeux pour voir le monde, ce spectacle d'aujourd'hui
J'ouvre grand mes yeux
J'ouvre grand mes yeux pour voir le monde, ce spectacle d'aujourd'hui
Oh, ma foi, oh, mon espoir
Allah, donne-moi la pluie
Allah, donne-moi la pluie, donne-moi de l'eau, donne-moi de l'ombre, mon amour
Rama, donne-moi la pluie
Shyama, donne-moi la pluie
Allah, donne-moi la pluie, donne-moi de l'eau, donne-moi de l'ombre, mon amour
Rama, donne-moi la pluie