Paroles et traduction S.E.S. - Be Natural

Be Natural

이 마음에 있는 세상과
보여지는 풍경들과
느낄 수가 있는 모든 것 Oh

아이처럼 웃는 얼굴
가끔 가끔씩 내 작은 방에
옮겨놓고 싶은걸 Oh

매일 아침 꿈에서
매일 같은 곳에서
그댈 만날 수 있어 Oh

Something nobody knows
Feel like heaven's eye
이제 날아갈 수도 있어

문득 난 잠에서 깨어나
창문을 열어두고
기분 좋은 상상에 빠져있네

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한 사람

새파란 거리 위에 핀
선율을 가진 표정들
날 웃게 만든 모든 것 Oh
이젠 상념들은 사라져 가고
이 순간은 행복할 것 같아

문득 난 어젯밤 꿈 속에
그 길을 걷고 있네
아마 그건 꿈결도 아닌 거야

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따듯하게 들려주는 목소리

또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한 사람
그대에게 가는 길목엔
왠지 어린 나의 모습
만날 것 같아 Oh

작은 손을 잡고 나
그대 얘길 해 주고 싶어 Oh Oh

문을 열어 내가 들어가 첫 발 닿는
순간부터 지금까지 네 곁에 있어
창문 열어 새가 날아가 지금 날
보고 웃고 있는 나 너 Uh 어딜 봐도 없어
몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹여
눈을 감아 넌 신비를 믿니 내가 보여줄게 다
너에게 줄게 이리 가까이 와
너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
널리 퍼져있는 꼬마 인형
단순하게 생각해 미련 미련
한 번만 더 내 어릴 적 모습 보렴
꿈이 현실이야 근데 꿈이야 나는 천사표야 One two

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리

또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한 사람
Welcome to my heart inside
We gonna get to become one
Just holding you forever in my mind

내 귓가를 어지럽힌 목소리
또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는 오직 한 사람

Be Natural

In this world that resides in my heart
And the landscapes that are shown
Everything that can be felt, oh

A smiling face that's like a child's
Sometimes, every so often in my little room
I want to place it there, oh

Every morning in my dreams
Every day in the same place
I can meet you there, oh

Something nobody knows
Feel like heaven's eye
Now I can fly

Suddenly, I awaken from my sleep
And open the window
I'm lost in a pleasant imagination

A world that's like mine
And eyes that resemble mine
Generous words like an essay
A warm and soothing voice
Another part of me
The one person where I can find it

Expressions with melodies that blossom
On the streets painted vividly
Everything that makes me smile, oh
Now the thoughts start to fade away
And this moment feels so blissful

Suddenly, I'm in last night's dream
Walking along that path
Perhaps it's not just a dream after all

A world that's like mine
And eyes that resemble mine
Generous words like an essay
A warm and soothing voice

Another part of me
The one person where I can find it
On the path leading to you
Somehow, I feel like I'll see
My younger self, oh

Holding a small hand, I
Want to tell you my story, oh oh

Through the door, I step inside, my first footfall
Since that moment, I've been by your side
Opening the window, a bird takes flight, now
Watching and smiling at me, you and I, uh, nowhere to be seen
Sinking deeply into my body, enveloped in a hazy trance
Close your eyes, do you believe in the mystery? I'll show you everything
I'll give it to you, come closer
I'll fill you with just a little hope and happiness
A widely scattered little doll
Thinking naively, innocently
Let me see your childlike self just one more time
A dream is reality, yet a dream, I'm an angel, one two

A world that's like mine
And eyes that resemble mine
Generous words like an essay
A warm and soothing voice

Another part of me
The one person where I can find it
Welcome to my heart inside
We gonna get to become one
Just holding you forever in my mind

The voices that fill my ears
Another part of me
The one person where I can find it