Paroles et traduction S.E.S. - Good-bye to my love

Good-bye to my love

Goodbye my love too
Far away
소중한 나의 그대여 이젠
모두 잊어버려
아름답던 기억 속으로 너를
사랑했던 모든 걸
모두 잊긴 힘들어
아무말도 하지 말아 줘
멀리 날 놓아주는 거야
Please don't stop me baby
나를 붙잡지는 마
웃으면서 나를 보내줘
Please forgive me baby
너를 떠나가지만
너만을 사랑했었어 Now
Goodbye my love
이젠 모두 지워버려 아득한
저 기억 속으로
이젠 나를 볼 수 없어도
힘겨워 하지는 마
너와 함께 할 수 없지만
추억은 영원할거야
Please don't stop me baby
슬픈 얼굴 하지마
함께 했던 너와의 시간
Please forgive me baby
너를 떠나가지만
영원히 행복해야돼 Now
Goodbye my love
이해해 줘 너를 사랑했지만
돌이킬 순 없겠지
Please don't stop me baby
나를 붙잡지는 마
웃으면서 나를 보내 줘
Please forgive me baby
너를 떠나가지만
너만을 사랑했었어
Please don't stop me baby
슬픈얼굴하지마
함께했던 너와의시간
Please forgive me baby
너를 떠나가지만
영원히 행복 해야 돼
Now goodbye my love

Au revoir mon amour

Au revoir mon amour aussi
Loin
Mon précieux, mon amour, maintenant
Oublie tout
Dans les souvenirs de notre beau passé, je te
Tout ce que j'ai aimé
C'est difficile d'oublier tout
Ne me dis rien
Tu m'abandonnes
S'il te plaît, ne m'arrête pas mon amour
Ne me retiens pas
Sourire en me laissant partir
S'il te plaît, pardonne-moi mon amour
Je te quitte, mais
Je t'ai toujours aimé Maintenant
Au revoir mon amour
Maintenant, efface tout, loin dans
Ces souvenirs
Tu ne pourras plus me voir
Ne te décourage pas
Je ne peux pas être avec toi
Les souvenirs seront éternels
S'il te plaît, ne m'arrête pas mon amour
Ne fais pas la moue
Le temps que nous avons passé ensemble
S'il te plaît, pardonne-moi mon amour
Je te quitte, mais
Tu devras toujours être heureux Maintenant
Au revoir mon amour
Comprends, je t'ai aimé, mais
Je ne peux pas revenir en arrière
S'il te plaît, ne m'arrête pas mon amour
Ne me retiens pas
Sourire en me laissant partir
S'il te plaît, pardonne-moi mon amour
Je te quitte, mais
Je t'ai toujours aimé
S'il te plaît, ne m'arrête pas mon amour
Ne fais pas la moue
Le temps que nous avons passé ensemble
S'il te plaît, pardonne-moi mon amour
Je te quitte, mais
Tu devras toujours être heureux
Maintenant, au revoir mon amour