Paroles et traduction S.E.S. - Joy

Joy

언제나 힘이 들고 모든 일이
쉬운 것은 아닐 거란 생각에
한숨이 나오겠죠

그렇게 생각해도 달라지는 것이
아무 것도 없는 게
슬픈 일이겠죠

어쩌면 내 얼굴에 담긴 기쁨들을
난 외면한 건 아닐까요
맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려 봐요

이 세상 모든 것이 그대 품에 있어
전부 가진걸요 그래요
세상 사람들이 애써
살아가는 이유라고 하는 건
행복 하나겠죠

얼마나 가치 있는 것이 길래
우리 모두 그걸 원해 왔지만
오지 않을까요
어쩌면 그 얼굴에 흘린 눈물끝에서
찾아 온게 아닐까요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어
전부 가진 걸요 막 잠든 아이처럼 oh yeah

즐거웠던 시간들만 꿈에 있죠
그만 가슴을 펴고 알 수 없는
내일을 기대해 봐요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어 전부 가진 걸요

맨발로 땅을 딛고 날아온 것처럼
두 팔을 벌려봐요
이 세상 모든 것이
그대 품에 있어 전부 가진 걸요

Joy

Whenever your strength fails you and every task
seems insurmountable
you may feel inclined to sigh

No matter how much you worry,
nothing will change
and that is a sad truth

Perhaps I have ignored the joy upon my face
and I have turned away from it
Spread your arms out wide as if you were
flying on the ground with bare feet

Everything in this world is cradled in your embrace
You possess all that is
The people of the world toil
to live and the reason they do
is simply happiness

Why is it so valuable
that we all desire it
but it never comes
Perhaps it can be found in the tears that fall upon your face
and approaches you

Spread your arms out wide as if you were
flying on the ground with bare feet
Everything in this world is
cradled in your embrace
You possess all that is like a sleeping child oh yeah

Only joyful moments exist in my dreams
So open your heart and look forward to
an unknown tomorrow

Spread your arms out wide as if you were
flying on the ground with bare feet
Everything in this world is
cradled in your embrace You possess all that is

Spread your arms out wide as if you were
flying on the ground with bare feet
Everything in this world is
cradled in your embrace You possess all that is