S.E.S. - Story - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction S.E.S. - Story




내겐 너무 슬픈 사랑 얘기 있어
У меня есть история любви, которая так печальна для меня.
일년 전쯤에 벌어졌던 이별 얘기야
Речь идет о расставании, которое произошло около года назад.
오랜 시간을 함께 그에게
Довольно долгое время вместе с ним
다른 여인의 향기를 느끼며
Ощущая аромат другой женщины
그래도 그를 사랑했어
Но я любила его.
그가 먼저 이별을 말하질 않길 바라며
Я надеюсь, что он не скажет "Прощай" первым.
지내왔던 Baby Someday
Детка, когда-нибудь
나를 울려버렸어 나를 슬프게 했어
Он позвонил мне. Он заставил меня грустить.
내게 눈물만 주고 떠나가 버린
Ты пролила на меня слезы и оставила меня.
어떤 사랑 앞에서 잊어버린 채로
Ты забыл меня перед какой-то любовью.
그냥 그렇게 떠나가 버린
Я просто так ушел.
너무나도 평범한 이별을 한거야
Это был самый обычный разрыв.
벌써 얘기가 끝난 알았니
Ты думал, что моя история уже закончена.
나도 그랬으면 했는데 그게 아니야
Я хотел, но это еще не все.
하나밖에 없는 여동생에게 공개할 만큼
Достаточно, чтобы открыться моей сестре, у которой есть только один
괜찮은 사랑이 생겼다고 해서
Просто потому, что у меня была достойная любовь.
궁금한 마음에 그를 한번 보러 나간 자리에
Я вышел повидаться с ним с любопытством на уме.
Baby Someday
Детка, когда-нибудь
나를 울려 버렸어 나를 슬프게 했어
Ты позвонил мне, ты опечалил меня.
눈에 눈물이 마르기도 전에
Прежде чем слезы высохли в моих глазах
이런 사랑 앞에서 잊어버린거니
Ты забыл меня перед этой любовью.
그냥 잊기에 내겐 어려운
Мне трудно просто забыть
너무나도 특별한 이별을 거야
У нас был очень особенный разрыв.
이제는 모두 잊어버려 지난 일이야
А теперь забудь обо всем этом. Все это в прошлом.
다른 사랑이 다가 올거야
Грядет другая любовь.
나를 울려 버렸어 나를 슬프게 했어
Ты позвонил мне, ты опечалил меня.
눈에 눈물이 마르기도 전에
Прежде чем слезы высохли в моих глазах
이런 사랑 앞에서 잊어버린 거니
Ты забыл меня перед этой любовью.
그냥 잊기에 내겐 어려운
Мне трудно просто забыть
너무나도 특별한
Такой особенный
아직도 그를 보면서 생각에 잠기면
Если вы все еще смотрите на него и погружаетесь в старые мысли
나쁜 언니가 되어 동생이 미워져
Она плохая сестра и ненавидит своего брата.
어쩔 수가 없는 그를 사랑하는
Я не могу не любить его.
내게 주어진 아픈 시련이
Тяжелое испытание, данное мне
다른 누구에게도 일어나지 않길
Пусть это не случится ни с кем другим.





Writer(s): Kim Hyung Suk, Ba Da


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.