Paroles et traduction S.E.S. - Tiny Little Things

Tiny Little Things

Tiny Little words you said (you say)
Tiny little smiles you showed (you show)
Tiny little things that remind me of you
Tiny littele games we played (we played)
Tiny little kiss we had (we had)
Tiny little things that remind me of you
내게 더 이상 머물 수 없는
깊이 간직한 사랑을 알아 someday
그리움으로 널 보내줘야 한다면
지친 내 영혼까지 모두 가져가
Tiny Little words you said (you say)
Tiny little smiles you showed (you show)
Tiny little things that remind me of you
Tiny littele games we played (we played)
Tiny little kiss we had (we had)
Tiny little things that remind me of you
멈추지 않는 비에 널 맡긴 채
너무 젖어 있는 걸 "Your eyes or Your voice"
난 너의 마음을 이해 해 주고 싶어
이렇게 하지 않아도 날 떠날 너를 알아
Tiny Little words you said (you say)
Tiny little smiles you showed (you show)
Tiny little things that remind me of you
Tiny littele games we played (we played)
Tiny little kiss we had (we had)
Tiny little things that remind me of you
You said I'm sorry, I said don't you worry
But now I realize what broke our love apart
Never was a big mistake nothing I couldn't tolerate It's soo small, It's so small,
So tiny little things that hurt me so bad

Petites choses

Les petits mots que tu as dits (que tu dis)
Les petits sourires que tu as montrés (que tu montres)
Les petites choses qui me rappellent toi
Les petits jeux auxquels on a joué (auxquels on joue)
Les petits baisers qu'on a partagés (qu'on partage)
Les petites choses qui me rappellent toi
Un amour que je ne peux plus garder
Un amour profond que je connais, un jour
Si je dois te laisser partir dans mes souvenirs
Emporte avec toi mon âme épuisée
Les petits mots que tu as dits (que tu dis)
Les petits sourires que tu as montrés (que tu montres)
Les petites choses qui me rappellent toi
Les petits jeux auxquels on a joué (auxquels on joue)
Les petits baisers qu'on a partagés (qu'on partage)
Les petites choses qui me rappellent toi
Sous une pluie incessante, je te laisse partir
"Tes yeux ou ta voix" je suis trop mouillée
Je veux comprendre ton cœur
Je sais que tu partiras, même sans ça
Les petits mots que tu as dits (que tu dis)
Les petits sourires que tu as montrés (que tu montres)
Les petites choses qui me rappellent toi
Les petits jeux auxquels on a joué (auxquels on joue)
Les petits baisers qu'on a partagés (qu'on partage)
Les petites choses qui me rappellent toi
Tu as dit "Je suis désolé", j'ai dit "Ne t'inquiète pas"
Mais maintenant je réalise ce qui a brisé notre amour
Il n'y a jamais eu de grosse erreur, rien que je ne puisse tolérer. C'est tellement petit, c'est tellement petit,
Ces petites choses qui me font tellement mal