Paroles et traduction S.E.S. - 그대 맘도 나와 같다면 Melody

그대 맘도 나와 같다면 Melody

나의 Melody는 그대 가슴에 감미로운 목소리 yeah 나 네게 이젠 모두 말하고 싶어
오직 그대만 간직해 왔었던
이유 혼자 걷는 이별빛 거리를 걷는 날에도
그대 다시 내 품에 안겨 준다면
지난 아픔을 모두 잊을 수 있는 건
그대 숨결을 느끼며 너무 아름다운 추억들이 새겨 있다면 영원히 그대 곁에 나는 변할 수 없는 거죠
지금 떨려오는 그 눈빛과 그대 입술로 내게 kiss 해 봐요 그대 마음도 나와 같다면
Oh.Oh Baby Come On 내게 다가갈수록
내가 그대를 조금씩 밀어 낼까봐
어느 깜깜한 밤 그대 날 기다리며
내가 그대를 떠나간 꿈을 꿨다고 나를 믿는다면
그런 꿈들 잊어버려요
누가 뭐라 해도 내겐 그대뿐인걸
나를 이토록 눈이 멀게 만든 사람
I just want to be your love
너무 아름다운 추억들이 새겨있다면
영원히 나와 함께 미래까지 약속해줘요
지금 들려오는 그 눈빛과 그대 입술은
나를 원하고 있죠 그대 마음도 나와 같다면
Baby Love Love Love Every Time Time Time
영원히 그대와 함께 해 어떤 시련이 와도
우리 지켜낼 수 있게 이렇게 노래해요 Melody -

Если твои чувства такие же, как мои (Melody)

Моя мелодия в твоем сердце, сладкий голос, да, теперь я хочу тебе все рассказать.
Только тебя хранила в своем сердце.
Даже когда я иду одна по освещенной луной улице расставаний,
Если ты снова обнимешь меня,
Я смогу забыть всю прошлую боль,
Чувствуя твое дыхание, если в нем запечатлены такие прекрасные воспоминания, я навсегда останусь рядом с тобой, я не могу измениться.
Поцелуй меня этим трепещущим взглядом и своими губами, если твои чувства такие же, как мои.
Oh.Oh Baby Come On Чем ближе ты подходишь ко мне,
Тем больше я боюсь, что могу оттолкнуть тебя.
Одной темной ночью ты ждал меня,
И если ты поверишь, что мне приснилось, будто я тебя покинула,
Забудь эти сны.
Кто бы что ни говорил, для меня есть только ты.
Ты тот, кто ослепил меня.
I just want to be your love
Если в тебе запечатлены такие прекрасные воспоминания,
Пообещай мне быть со мной вечно, до самого будущего.
Этот взгляд, который я слышу, и твои губы
Хотят меня, если твои чувства такие же, как мои.
Baby Love Love Love Every Time Time Time
Я буду с тобой вечно, какие бы испытания ни выпали на наш путь,
Чтобы защитить нас, я пою эту мелодию.