Paroles et traduction Ilayaraja - Kalyana Ponnirukku_Slow

Kalyana Ponnirukku_Slow

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

ஹான் ஆஅ... ஹான் ஆஅ
ஹான் ஆஅ... ஹான் ஆஅ

கொய்யாத கொய்யாப் பழம்
நீ தெரிஞ்சுக்க இப்போது
அய்யா பலம்
ஆஹா

கொய்யாத கொய்யாப் பழம்
ஹான்
நீ தெரிஞ்சுக்க இப்போது
அய்யா பலம்

ஹே தாங்காதையா
என் மேனிதான்
உன்னோட நான் ஜோடிதான்

தாங்காதையா
என் மேனிதான்
உன்னோட நான் ஜோடிதான்

கொடுத்தா நெறையும்
துடிக்கிற மனசு
குளிரும் குறையும்
அணைக்கிற பொழுது

பொட்டக்கோழி சேவலோட
தொட்டுக்கிட்டு ஒட்டிக்கிட்டு
முத்தம் ஒண்ணு
வெக்கப் போகுது ஹா

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
ஹா மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது
ஹா...
கல்யாணம்
ஹா...
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும் ஹே
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும் டும் டும் டும்

மேல்லோகம் பூலோகம்தான்
கை அணைப்பில முன்னாடி
நானும் கண்டேன்
ஹே மேல்லோகம் பூலோகம்தான்
கை அணைப்பில முன்னாடி
நானும் கண்டேன்

மாமா மக
ஹான்
நீதானம்மா
அஹான்
மாப்பிள்ள நான்தானம்மா
அஹன்

மாமா மக
ஹாஹா
நீதானம்மா
ஹான்
மாப்பிள்ள நான்தானம்மா

மனச இழுத்த மன்மத ராஜா
மயங்கி இருக்கு ஒனக்குன்னு ரோஜா
கட்டையில நாட்டுக்கட்ட
என் கிட்ட நீ மாட்டிக்கிட்ட
நாளப்பாரு மேளத்தத் தட்ட
ஹான் ஹான் ஹா

கல்யாண பொண்ணிருக்கு
மாப்பிள்ளையும் காத்திருக்கு
எப்போது கல்யாணம்
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
எப்போது
ஹா...
கல்யாணம்
ஹா...
பிப்பி பீ டும்டும் டும்டும்
ஆ...

Kalyana Ponnirukku_Slow

O my bride, do you see
Even your groom is anxiously waiting
When are we getting married
Pipi Bee do re mi

O my bride, do you see
Even your groom is anxiously waiting
When are we getting married
Pipi Bee do re mi
When are we getting married
Pipi Bee do re mi fa sol

O my bride, do you see
Even your groom is anxiously waiting
When are we getting married
Pipi Bee do re mi
When are we getting married
Pipi Bee do re mi fa sol

Hmm haa... hmm haa
Hmm haa... hmm haa

An unripe guava fruit
You may now understand
A man's strength
Aha

An unripe guava fruit
Hmm
You may now understand
A man's strength

Hey, don't resist
My body
You and I are a pair

Don't resist
My body
You and I are a pair

If you give, it will overflow
This throbbing heart
The cold will also subside
When you embrace

Like a hen and her rooster
Touching, clinging
A kiss
Oh, I'm getting embarrassed

O my bride, do you see
Hmm even your groom is anxiously waiting
When is the
Hmm...
Marriage
Hmm...
Pipi Bee do re mi hey
When are we getting married
Pipi Bee do re mi fa sol

Heaven and earth
Before holding hands
I have seen it too
Hey heaven and earth
Before holding hands
I have seen it too

Mama's son
Hmm
It's you, my dear
Aha
The groom is me, my dear
Aha

Mama's son
Haha
It's you, my dear
Hmm
The groom is me, my dear

My heart is pulled by the king of love
A rose is intoxicating to you
Tie it to a stake
You are trapped with me
Tomorrow, watch the drums beat
Hmm hmm ha

O my bride, do you see
Even your groom is anxiously waiting
When are we getting married
Pipi Bee do re mi
When is the
Hmm...
Marriage
Hmm...
Pipi Bee do re mi
Aha