Paroles et traduction S. Janaki feat. S. P. Balasubrahmanyam - Germanien Senthan

Germanien Senthan

ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
காதல் தேவதையே
காதல் தேவதை பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
காதல் நாயகனே
காதல் நாயகன் பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
பூஞ்சோலையே பெண்ணானதோ
இரு பொன்வண்டுகள் கண்ணானதோ
பூங்கோதையின் நெஞ்சோடு நீ இனி
எந்நாளுமே கொண்டாடலாம்
லா லா வா வா வா
குளிர்நிலவின் ஒளி நீயே
லலல லா வா வா எனதன்பின் சுடர் நீயே
சுகம் நூறாக வேண்டும் பா பா ப ப பா
உன் தோளில் பூப்போல சாய்ந்தாட வந்தேன்
நீ கொஞ்சும் நேரம் சொர்க்கம்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
காதல் தேவதையே
காதல் நாயகன் பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
பேரின்பமே என்றால் என்ன
அதை நீ என்னிடம் சொன்னால் என்ன
பேரின்பமே நீதானம்மா
அதை நீ என்னிடம் தந்தால் என்ன
பா ப வா வா வா என்னை அணைத்தே
கதை சொல்ல
லா லா லா வா வா அதை சொல்வேன்
சுவையாக
வெகு நாளாக ஆசை
ர பாபா ப பா
என் மார்பில் பூமாலை போலாட வந்தாய் நீ
சொல்லும் பாடம் சொர்கம்
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
காதல் நாயகனே
காதல் தேவதை பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா

Germanien Senthan

My German honey blossom,
My golden Tamil statue,
My German honey blossom,
My golden Tamil statue,
Goddess of love,
When the goddess of love looked at me,
I forgot myself.
My German honey blossom,
A beautiful picture, a sweet honey rain,
My three jewels, my dear, my beauty,
My love,
When my love looked at me,
I forgot myself.
A beautiful picture, a sweet honey rain,
My three jewels, my dear, my beauty,
Has the flower garden turned into a woman?
Have two golden bees turned into eyes?
With the flower bud's heart, you can now
Celebrate forever.
La la va va va
You are the light of the cold moon,
La la la va va, after me, you are the flame.
Happiness should be a hundred times more, Ba ba ba ba ba
I came to lean on your shoulder like a flower,
The time you spend with me is heaven.
My German honey blossom,
My golden Tamil statue,
Goddess of love,
When my love looked at me,
I forgot myself.
What is the meaning of great happiness?
What if you told me?
You are great happiness, my dear,
What if you gave it to me?
Ba ba va va va, hold me close
And tell me a story.
La la la va va, I'll tell it
In a sweet way.
For a long time, I have desired
Ra baba ba ba,
You came to my heart like a garland of flowers.
The lesson you teach is heaven.
A beautiful picture, a sweet honey rain,
My three jewels, my dear, my beauty,
My love,
When the goddess of love looked at me,
I forgot myself.
My German honey blossom,
My golden Tamil statue,
Ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba,