Paroles et traduction S. Janaki feat. S. P. Balasubrahmanyam - Germanien Senthan

Germanien Senthan

ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
காதல் தேவதையே
காதல் தேவதை பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
காதல் நாயகனே
காதல் நாயகன் பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
பூஞ்சோலையே பெண்ணானதோ
இரு பொன்வண்டுகள் கண்ணானதோ
பூங்கோதையின் நெஞ்சோடு நீ இனி
எந்நாளுமே கொண்டாடலாம்
லா லா வா வா வா
குளிர்நிலவின் ஒளி நீயே
லலல லா வா வா எனதன்பின் சுடர் நீயே
சுகம் நூறாக வேண்டும் பா பா ப ப பா
உன் தோளில் பூப்போல சாய்ந்தாட வந்தேன்
நீ கொஞ்சும் நேரம் சொர்க்கம்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
காதல் தேவதையே
காதல் நாயகன் பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
பேரின்பமே என்றால் என்ன
அதை நீ என்னிடம் சொன்னால் என்ன
பேரின்பமே நீதானம்மா
அதை நீ என்னிடம் தந்தால் என்ன
பா ப வா வா வா என்னை அணைத்தே
கதை சொல்ல
லா லா லா வா வா அதை சொல்வேன்
சுவையாக
வெகு நாளாக ஆசை
ர பாபா ப பா
என் மார்பில் பூமாலை போலாட வந்தாய் நீ
சொல்லும் பாடம் சொர்கம்
சித்திரமே செந்தேன் மழையே
முத்தமிழே கண்ணா அழகே
காதல் நாயகனே
காதல் தேவதை பார்வை கண்டதும்
நான் என்னை மறந்தேன்
ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே
தமிழ் மகனின் பொன்னே சிலையே
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா
பா பா பபப பா பா

Германский медовый цветок

О, германский медовый цветок,
Золотая статуя сына Тамила,
О, германский медовый цветок,
Золотая статуя сына Тамила,
Ангел любви,
Встретив взгляд ангела любви,
Я забыла себя.
О, германский медовый цветок,
Картина, медовый дождь,
Трижды сладкий, о моя красота,
Герой любви,
Встретив взгляд героя любви,
Я забыла себя.
Картина, медовый дождь,
Трижды сладкий, о моя красота,
Цветочный сад стал девушкой,
Два золотых жука стали глазами,
С сердцем цветочной богини ты теперь
Можешь вечно праздновать.
Ла-ла ва ва ва
Свет холодной луны - это ты,
Лалала ла ва ва, пламя после неё - тоже ты.
Пусть радость будет стократной, па па па па па
Я пришла прильнуть к твоему плечу, как цветок,
Время, когда ты ласкаешь меня - рай.
О, германский медовый цветок,
Золотая статуя сына Тамила,
Ангел любви,
Встретив взгляд героя любви,
Я забыла себя.
Что такое блаженство,
Если ты расскажешь мне об этом,
Блаженство - это ты,
Если ты дашь мне его,
Па па ва ва ва, обними меня
И расскажи историю,
Ла ла ла ва ва, я расскажу её
Со вкусом.
Давно желаю,
Ра папа па па
Ты пришел, как цветочная гирлянда, играть на моей груди,
Урок, который ты преподаешь - рай.
Картина, медовый дождь,
Трижды сладкий, о моя красота,
Герой любви,
Встретив взгляд ангела любви,
Я забыла себя.
О, германский медовый цветок,
Золотая статуя сына Тамила,
Па па папа па па
Па па папа па па
Па па папа па па
Па па папа па па
Па па папа па па