Paroles et traduction S. Janaki - Jallu Jalluna

Jallu Jalluna

ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది

ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది

క్షణమాగక తనువూగెను ఈ సంధ్యా సమీరాలలో
అనురాగమే తలవూపెను నీలాకాశ తీరాలలో
క్షణమాగక తనువూగెను ఈ సంధ్యా సమీరాలలో
అనురాగమే తలవూపెను నీలాకాశ తీరాలలో

ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది
ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది

కలగీతమై పులకించెను నవకళ్యాన నాద స్వరం
కథ కానిది తుది లేనిది మన హృదయాల నీరాజనం
కలగీతమై పులకించెను నవకళ్యాన నాద స్వరం
కథ కానిది తుది లేనిది మన హృదయాల నీరాజనం

ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది

ఘల్లు ఘల్లున గుండె ఝల్లన
పిల్ల ఈడు తుళ్ళి పడ్డది
మనసు తీరగా మాటలాడక
మౌనం ఎందుకన్నది

Jallu Jalluna

My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent

My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent

Uninterrupted, your body swings in this evening breeze
Our love nods towards us in the blue sky
Uninterrupted, your body swings in this evening breeze
Our love nods towards us in the blue sky

My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent
My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent

Your wedding song thrills me with joy
A story with no end, a tribute for our hearts
Your wedding song thrills me with joy
A story with no end, a tribute for our hearts

My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent

My heart jumps with a loud thud
Youth spills out of my body
Without speaking enough
Why are you silent