Paroles et traduction S. Janaki - Om Namasivaya

Om Namasivaya

ഓം ഓം ഓം
ഓം നമഃശിവായ
ഓം നമഃശിവായ
ചന്ദ്രക്കലാധര ശത്രുഹരാ
ചന്ദ്രക്കലാധര ശത്രുഹരാ
സാന്ദ്രകലാപൂർണ്ണോദയ ലയനിലയാ

ഓം ഓം നമഃശിവായ
ഓം നമഃശിവായ

പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ നിൻ മുഖപഞ്ചകമേ
ആറു ഋതുക്കൾ നിൻ ഉടയാടകളേ
പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ നിൻ മുഖപഞ്ചകമേ
ആറു ഋതുക്കൾ നിൻ ഉടയാടകളേ
പ്രകൃതീ പാർവ്വതി നിന്നോടു ചേർന്നു
ഏഴടി വച്ചതു സ്വരമാലികയായ്

സ ഗ മ ധനിസഗ ഗ മ ധ നിസ ഗ മ
ഗഗഗ സസസ നി ഗാ മഗസനിധമഗസ

നിൻ ദൃഷ്ടികൾ അഷ്ടദിക്കുകൾ
നിൻ വാക്കുകൾ നവരസങ്ങളും
താപസമന്ദാരാ
ആ
നിൻ മൗനമേ
ദശോപനിഷത്തുകൾ ഈ മഹിയിൽ

ഓം ഓം
ഓംനമഃശിവായ
ത്രികാലമായ് നിൻ നേത്രത്രയമേ
ചതുർവ്വേദങ്ങൾ പ്രാകാരങ്ങൾ
ത്രികാലമായ് നിൻ നേത്രത്രയമേ
ചതുർവ്വേദങ്ങൾ പ്രാകാരങ്ങൾ
ഗജമുഖ ഷൺ മുഖ സോദരർ നിന്നുടെ
സങ്കല്പ്പങ്ങളും സത്യങ്ങളാക്കി
അദ്വൈതമേ നിൻ ആദിയോഗമായ്
നിൻ താളമേ കാലഗമനമായ്
കൈലാസഗിരിവാസ നിൻ ഗാനമേ
ജന്മരാഗ സുഖ ശ്രുതിലയമായ്

ഓം ഓം ഓം നമഃശിവായ
ചന്ദ്രക്കലാധര ശത്രുഹരാ
സാന്ദ്രകലാപൂർണ്ണോദയ ലയനിലയാ

Ом Намашивая

Ом Ом Ом
Ом Намашивая
Ом Намашивая
Носящий полумесяц, разрушитель врагов
Носящий полумесяц, разрушитель врагов
Плотная, совершенная обитель восхода и заката

Ом Ом Намашивая
Ом Намашивая

Пять элементов - пять Твоих лиц
Шесть времен года - Твои одежды
Пять элементов - пять Твоих лиц
Шесть времен года - Твои одежды
Природа, Парвати, присоединилась к Тебе
Семь шагов, ставших музыкальной гирляндой

Са Га Ма Дха Ни Са Га Га Ма Дха Ни Са Га Ма
Га Га Га Са Са Са Ни Га Ма Га Са Ни Дха Ма Га Са

Твой взгляд - восемь сторон света
Твои слова - девять эмоций
О, отшельник, подобный дереву Мандара
Ах
Твоё молчание
Десять Упанишад в этой славе

Ом Ом
Ом Намашивая
Три времени - три Твоих глаза
Четыре Веды - Твои врата
Три времени - три Твоих глаза
Четыре Веды - Твои врата
Ганеша и Шанмукха, братья, Твои
Замыслы и истины
Недвойственность - Твоя первозданная йога
Твой ритм - течение времени
Живущий на горе Кайлас, Твоя песнь
Мелодия радости и покоя рождения

Ом Ом Ом Намашивая
Носящий полумесяц, разрушитель врагов
Плотная, совершенная обитель восхода и заката