Paroles et traduction S. Janaki feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ninu Choodaka

నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఇక ఏ జన్మకైనా ఇలాగే
నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను

ఏ హరివిల్లు విరబూసినా నీ దరహాసమనుకొంటిని
ఏ చిరుగాలి కదలాడినా నీ చరణాల శృతి వింటిని
నీ ప్రతిరాకలో ఎన్ని శశిరేఖలో
నీ ప్రతిరాకలో ఎన్ని శశిరేఖలో

నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఇక ఏ జన్మకైనా ఇలాగే
నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను

నీ జతగూడి నడయాడగా జగమూగింది సెలయేరుగా
ఒక క్షణమైన నిను వీడినా మది తొణికింది కన్నీరుగా
మన ప్రతి సంగమం ఎంత హృదయంగమం
మన ప్రతి సంగమం ఎంత హృదయంగమం

నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఇక ఏ జన్మకైనా ఇలాగే

నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను
నిను చూడక నేనుండలేను

Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Это рождение и то рождение
Это рождение и то рождение
Больше никаких таких родов, как это
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя

И я сказал тебе: растопи лед, и тебе будет стыдно
Если подует какой-нибудь ветер, ты услышишь звук своего Чарана
Сколько раз в вашей жизни
Сколько раз в вашей жизни

Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Это рождение и то рождение
Это рождение и то рождение
Больше никаких таких родов, как это
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя

Джатагуди кадаяадага джагамоогинду селайерага
Я не единственный
Как трогательно каждое наше слияние
Как трогательно каждое наше слияние

Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Это рождение и то рождение
Это рождение и то рождение
Больше никаких таких родов, как это

Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя
Я не могу дождаться, когда увижу тебя