Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Sakkara Inikkira (From "New")

Sakkara Inikkira (From "New")

புத்தகம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
கட்டணம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
நித்திரை இன்றி சொல்லி தாரேன் வா வா வா
புத்தகம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
கட்டணம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
நித்திரை இன்றி சொல்லி தாரேன் வா வா வா
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
கெஞ்சி கேட்கும் படி நீ ஏன் வைக்கிர
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
ஹேய் ஹேய் கேள்விக்கு பதில் என்ன தெரியாது
கலங்கி நிக்கிறேன் புரியாது
நீ சொல்லு நீ சொல்லு தெரிஞ்சிக்கிறேன்
நூறு மார்க்கு இந்த பரிட்சையில் வாங்கி காட்டுறேன்
உத்தரவின்றி உள்ளே வா சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
உத்தரவின்றி உள்ளே வா எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
உத்தரவின்றி உள்ளே வா சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
என்னை சொக்கும்படி ஏம்மா வைக்கிர
கிட்ட வந்து தட்டு நீ கேட்காதைய்யா தவிலு
அது கேட்டா தட்டும் விரலு
சின்ன நூலை தன்னோடு சேர்த்து கொள்ளும் ஊசி
அந்த சங்கதி என்ன யோசி
என்னது பண்ணுது சிங்காரி
இப்படி நிக்கிற ஹொய்யாரி
உன் இரு கண் விழி பொல்லாது
உள்ளது எப்போதும் சொல்லாது
ராத்திரி நேர பூஜை தினம் புரிந்திட
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
பூத்திரி ஏத்தி வைத்து அதை படித்திட
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
மன்மத ராகம் ஒன்று மனம் இசைத்திட
வா வா சக்கரை இனிக்கிர சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிர சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
கெஞ்சி கேட்கும் படி நீ ஏன் வைக்கிர
ரொம்ப ரொம்ப பாசாங்கு பண்ணாதேடா கண்ணா
நான் பாவப்பட்ட பெண்ணா
மெத்தை மீது தாவாது
தத்தை ஒன்று வாடும்
என் வித்தை காண தேடும்
தொட்டதும் பட்டதும் பூ மலரும்
முத்திட முத்திட தேன் சிந்தும்
கற்றது உன்னிடம் கையளவு
உள்ளது என்னிடம் கடலளவு
இலகிய மாலை நேரம் மனம் மயங்குது
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
சுகம் என்னும் வெல்லம் பாய
மடை திறந்தது
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
இனி ஒரு கேள்விக்கான விடை கிடைக்குது வா வா
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
என்னை சொக்கும்படி ஏம்மா வைக்கிர
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா

Сладкий сахар (из фильма "Новый")

Без книги расскажу, иди сюда
Без приказа входи
Без платы расскажу, иди сюда
Без приказа входи
Без сна расскажу, иди, иди, иди
Без книги расскажу, иди сюда
Без приказа входи
Без платы расскажу, иди сюда
Без приказа входи
Без сна расскажу, иди, иди, иди
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Ты на том берегу, я на этом
Ты на том берегу, я на этом
Зачем ты заставляешь меня умолять
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Эй, эй, не знаю ответа на вопрос
Стою в растерянности, не понимаю
Ты скажи, ты скажи, я узнаю
Сто баллов на этом экзамене получу
Без приказа входи, сахар сладкий, сахар
Без приказа входи, какое муравью дело
Без приказа входи, сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Ты на том берегу, я на этом
Ты на том берегу, я на этом
Зачем ты заставляешь меня томиться
Подойди ближе, ударь, не проси барабан
Если попросишь, ударит палец
Иголка притягивает к себе нитку
Подумай об этом
Что же ты делаешь, красавица
Так стоишь, гордячка
Твои глаза лукавые
Внутри всегда молчишь
Чтобы понять ночную пуджу каждый день
Без приказа входи
Зажги светильник и прочитай
Без приказа входи
Мелодию любви сердце поет
Иди, иди, сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Ты на том берегу, я на этом
Ты на том берегу, я на этом
Зачем ты заставляешь меня умолять
Не притворяйся слишком сильно, милая
Я бедная девушка
На кровать не прыгну
Одна слезинка упадет
Ищу, чтобы увидеть мое искусство
Прикосновение, касание - цветок распускается
Целуй, целуй - мед течет
У тебя знаний с горсточку
У меня - с океан
Вечер поэзии, сердце млеет
Без приказа входи
Наслаждение, как патока, течет
Шлюзы открыты
Без приказа входи
Теперь ответ на еще один вопрос найден, иди, иди
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Сахар сладкий, сахар
Какое муравью до него дело
Ты на том берегу, я на этом
Ты на том берегу, я на этом
Зачем ты заставляешь меня томиться
Без приказа входи
Без приказа входи
Без приказа входи
Без приказа входи