Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Alarulu Kuriyaga

Alarulu Kuriyaga

అలరులు గురియగ నాడెనదే
అలకల గులుకుల నలమేలుమంగ
అరవిరి సొబగుల నతివలు మెచ్చగ
అర తెర మరుగున నాడె నదే
వరుసగ పూర్వదు వాళపు తిరుపుల
హరి గరగింపుచు నలమేలుమంగ
మట్టపు మలపుల మట్టెలకెలపుల
తట్టెడి నడపుల దాటెనదే
పెట్టిన వజ్రపు పెండెపు దళుకులు
అట్టిట్టు చిమ్ముచు నలమేలుమంగ
చిందుల పాటల శిరిపొలయాటల
అందెల మ్రోతల నాడె నదే
కందువ తిరువెంకటపతి మెచ్చగ
అందపు తిరుపుల నలమేలుమంగ

Звенящие украшения

Звенящие украшения на твоих ногах,
Красота и изящество твоих движений пленительны,
Нежная прелесть и грация твоих поз восхищают,
Скрываясь за полупрозрачной вуалью, ты танцуешь,
Последовательность древних, волнующих движений,
Восхитительна и пленительна,
Изгибы, повороты, завораживающие взгляды,
Твои чарующие движения захватывают меня,
Блеск инкрустированных бриллиантов,
Сверкает и переливается, завораживая,
Танцы, песни, радостные игры,
Звуки музыки опьяняют,
Во славу Кандува Тирувенкатапати,
Твои прекрасные движения пленительны.