Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Bramma Kadigina Padavu

Bramma Kadigina Padavu

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
బ్రహ్మము తానెని పాదము
చెలగి వసుధ కొలిచిన నీ పాదము
బలి తల మోపిన పాదము
తలకగ గగనము తన్నిన పాదము
బలరిపు గాచిన పాదము
కామిని పాపము కడిగిన పాదము - పాము తలనిడిన పాదము
ప్రేమతొ శ్రీ సతి పిసికెడి పాదము -పామిడి తురగపు పాదము
పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల - పరమొసగెడి నీ పాదము
తిరువేంకటగిరి తిరమని చూపిన - పరమ పదము నీ పాదము

Bramma Kadigina Padavu

Brahma's washed feet
Brahma is the feet
The earth that you measured with your blooming
Bali's head-worn feet
The feet that beat the sky
Balaripu's guarded feet
Feet that washed away the sins of the woman - Feet that rested on the serpent's head
Feet that Sri Sati lovingly squeezed - Feet of the elephant's steed
Feet that offer many different things to the yogis - Your feet
The feet that showed me the holy mountain of Tiruvengadam - Your feet are the supreme abode