Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - En pearu Padaiyappa
En pearu Padaiyappa
My name is Padaiyappa
Singa
Nadai
Poettu
Sigarathil
Aeru
The
lion's
roar
echoes
from
my
cigarette
Sigarathai
Adainthaal
Vaanathil
Aeru
When
I
light
a
cigarette,
it
takes
me
to
the
sky
Aen
Paeru
Padaiyappaa
My
name
is
Padaiyappaa
Ila
Vatta
Nadaiyapppaa
I've
got
a
young,
steady
swagger
Ennoedu
Ullathellam
Ilanjingam
Padaiyappaa
Nenjilaaru
Padaiyappaa
My
heart
and
soul
are
filled
with
youthful
enthusiasm,
Padaiyappaa,
I'm
a
brave
warrior
in
your
heart
Pinnaluru
Padaiyappaa
You're
my
backbone,
Padaiyappaa
Yutham
Onnu
Varugaiyil
Pathu
Viral
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Paasamulla
Manithanappaa
Facing
one
battle,
I'll
defeat
ten
enemies,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
a
man
with
deep
affection
Naan
Meesa
Vecha
Kuzhanthaiyappaa
I'm
a
baby
with
a
mustache
Endrum
Nallathambi
Naanappaa
I'm
always
a
good
boy
Nandri
Ulla
Aalappaa
I'm
a
man
with
gratitude
Thaalaatti
Valarthathu
You
were
raised
with
lullabies
Thamiz
Naattu
Mannappaa
You're
the
king
of
Tamil
Nadu
Singa
Nadai
Poettu
Sigarathil
Aeru
The
lion's
roar
echoes
from
my
cigarette
Sigarathai
Adainthaal
Vaanathil
Aeru
When
I
light
a
cigarette,
it
takes
me
to
the
sky
Aen
Paeru
Padaiyappaa
My
name
is
Padaiyappaa
Ila
Vatta
Nadaiyapppaa
I've
got
a
young,
steady
swagger
Ennoedu
Ullathellam
Ilam
Singam
Padaiyappaa
Nenjilaaru
Padaiyappaa
My
heart
and
soul
are
filled
with
youthful
enthusiasm,
Padaiyappaa,
I'm
a
brave
warrior
in
your
heart
Pinnal
nooru
Padaiyappaa
You're
my
backbone,
Padaiyappaa
Yutham
Onnu
Varugaiyil
Facing
one
battle,
Pathu
Viral
Padaiyappaa
I'll
defeat
ten
enemies,
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Paasamulla
Manithanappaa
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
a
man
with
deep
affection
Naan
Meesa
Vecha
Kuzhanthaiyappaa
Pathumaadi
Veedu
Konda
I'm
a
baby
with
a
mustache,
I've
conquered
a
hundred
houses
Sothu
sugam
Vaendaam
I
don't
need
worldly
comforts
Pattangalai
Vaangitharum
I'll
buy
you
kites
Pathaviyum
Vaendaam
I
don't
need
land
Maalaigal
Ida
Vaendaam
I
don't
need
flower
garlands
Thanga
Magudamum
thara
Vaendaam
I
don't
need
a
golden
crown
Thamiz
Thaai
Naadu
Thantha
Anbu
Poethumae
En
Oruthuli
Viyarvaikku
Oru
Pavun
Thangakaasu
Koduthathu
Thamiz
Allavaa
Mother
Tamil
Nadu
has
given
me
a
single
sovereign
gold
coin
to
fulfill
my
desires,
my
dear
Tamil
En
Udal
Porul
Aaviyai
My
body,
wealth,
and
life,
Thamizhkkum
Thamizharkkum
I
will
offer
them
to
Tamil
and
Tamils
Koduppathu
Muraiyallavaa
Isn't
it
right?
Singa
Nadai
Poettu
sigarathil
Aeru
The
lion's
roar
echoes
from
my
cigarette,
My
name
is
Padaiyappaa,
I've
got
a
young,
steady
swagger,
My
heart
and
soul
are
filled
with
youthful
enthusiasm,
Padaiyappaa,
I'm
a
brave
warrior
in
your
heart,
You're
my
backbone,
Padaiyappaa,
Facing
one
battle,
I'll
defeat
ten
enemies,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
a
man
with
deep
affection
Aen
Paeru
Padaiyappaa
Ila
Vatta
Nadaiyapppaa
Ennoedu
Ullathellam
Ilanjingam
Padaiyappaa
Nenjilaaru
Padaiyappaa
Pinnaluru
Padaiyappaa
Yutham
Onnu
Varugaiyil
Pathu
Viral
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Paasamulla
Manithanappaa
I'm
a
baby
with
a
mustache
Naan
Meesa
Vecha
Kuzhanthaiyappaa
Look,
I've
risen
by
trusting
in
your
hands
Un
Kaiyai
Nambi
Uyarnthida
Paaru
I
will
write
a
history
just
for
you
Unakkena
Ezhhuthu
Oru
Varalaaru
You
have
the
power
Unakkula
sakthi
Irukku
Find
a
way
to
use
it
Athai
Usuppida
Vazhi
Paaru
Get
up
early
in
the
morning
and
evening
Subavaelai
Naalai
Maalai
suudidu
Who
knows
what
virtue
I
have?
Ada
Evanukku
Enna
Gunam
What
strength
do
I
have?
Evanuku
Enna
Balam
I've
never
met
anyone
Kandathillai
Oruvarumae
I've
planted
a
seed
Oru
Vithaikulla
Adaipatta
A
banyan
tree
will
bear
fruit
Aalamaram
Kanmuzhiikkum
Until
then,
be
patient,
my
heart
Athuvarai
Poru
Manamae
The
lion's
roar
echoes
from
my
cigarette
Singa
Nadai
Poettu
sigarathil
Aeru
When
I
light
a
cigarette,
it
takes
me
to
the
sky
Sigarathai
Adainthaal
Vaanathil
Aeru
My
name
is
Padaiyappaa
Aen
Paeru
Padaiyappaa
I've
got
a
young,
steady
swagger
Ilavatta
Nadaiyapppaa
My
heart
and
soul
are
filled
with
youthful
enthusiasm,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa
Ennoedu
Ullathellam
Ilam
singam
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa.
I'm
a
brave
warrior
in
your
heart
Nenjilaaru
Padaiyappaa
You're
my
backbone,
Padaiyappaa
Pinnal
nooru
Padaiyappaa
You're
my
backbone,
Padaiyappaa
Yutham
Onnu
Varugaiyil
Pathu
Viral
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Padaiyappaa
Facing
one
battle,
I'll
defeat
ten
enemies,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa,
Padaiyappaa
Paasamulla
Manithanappaa
A
man
with
deep
affection
Naan
Meesa
Vecha
Kuzhanthaiyappaa
I'm
a
baby
with
a
mustache
Endrum
Nallathambi
Naanappaa
I'm
always
a
good
boy
Nandri
Ulla
Aalappaa
I'm
a
man
with
gratitude
Thaalaatti
Valarthathu
You
were
raised
with
lullabies
Thamiz
Naattu
Maannappaa
You're
the
king
of
Tamil
Nadu
Singa
Nadai
Poettu
sigarathil
Aeru
The
lion's
roar
echoes
from
my
cigarette
Sigarathai
Adainthaal
Vaanathil
Aeru
....
When
I
light
a
cigarette,
it
takes
me
to
the
sky
....
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): a. r. rahman, vairamuthu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.