Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Kanni Koil

Kanni Koil

Kanni koil... kanni koil devadhaiyae...
Kanni pennukku thaali vazhangum thaay madiyae...
Ungal pengal poo manjal chooda seiydhaayae...
Engal pengalum maalaigal chooda sei thaayae...

Kanni koil... kanni koil devadhaiyae...
Kanni pennukku thaali vazhangum thaay madiyae...

En thaay mannula un paadham padhichchudu...
Poochchoodaamal vaazhum pengalai kaaththitu...
Manjal Idammaa... maalai kodummaa...
Thiru naal varumaa...

Kanni koil... kanni koil devadhaiyae...
Kanni pennukku thaali vazhangum thaay madiyae...

Ungal pengal poo manjal chooda cheydhaayae...
Engal pengalum maalaikal chooda cheydhaayae...

Kanni koil... kanni koil devadhaiyae...
Kanni pennukku thaali vazhangum thaay madiyae...

Храм Девственниц

Храм девственниц... божество Храма девственниц...
Мать, что дарует тали девственницам...
Твои дочери украшены цветами и куркумой...
Наши дочери тоже жаждут гирлянд...

Храм девственниц... божество Храма девственниц...
Мать, что дарует тали девственницам...

Моя богиня, ты услышала мои молитвы...
Ты видела девушек, живущих без цветов...
Мать куркумы, подари им гирлянды...
Когда же настанет этот благословенный день?...

Храм девственниц... божество Храма девственниц...
Мать, что дарует тали девственницам...

Твои дочери украшены цветами и куркумой...
Наши дочери тоже жаждут гирлянд...

Храм девственниц... божество Храма девственниц...
Мать, что дарует тали девственницам...