Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Lingashtakam

Lingashtakam

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गम्
निर्मलभासितशोभितलिङ्गम् ।
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गम्
कामदहम् करुणाकर लिङ्गम् ।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गम्
बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् ।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
कनकमहामणिभूषितलिङ्गम्
फनिपतिवेष्टित शोभित लिङ्गम् ।
दक्षसुयज्ञ विनाशन लिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गम् पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् ।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
देवगणार्चित सेवितलिङ्गम्
भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम् ।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥

अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गम्
सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् ।
अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
सुरगुरुसुरवरपूजित लिङ्गम्
सुरवनपुष्प सदार्चित लिङ्गम् ।
परात्परं परमात्मक लिङ्गम्
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम् ॥
लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥

Восьмистишие о Лингаме

Лингам, почитаемый Брахмой, Мурари и всеми богами,
Лингам, сияющий чистым блеском,
Лингам, разрушающий горести рождения и смерти,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, почитаемый лучшими из богов и мудрецов,
Лингам, сжигающий вожделение и дарующий сострадание,
Лингам, разрушивший гордыню Раваны,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, умащенный всеми благовониями,
Лингам, причина умножения мудрости,
Лингам, которому поклоняются сиддхи, боги и асуры,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, украшенный великими золотыми драгоценностями,
Лингам, прекрасный, обвитый царём змей,
Лингам, разрушивший жертвоприношение Дакши,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, умащенный кункумой и сандалом, Лингам, украшенный гирляндой из лотосов,
Лингам, разрушающий накопленные грехи,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, почитаемый и служащий сонмом богов,
Лингам, [достижимый] с чувствами и преданностью,
Лингам, сияющий подобно миллиону солнц,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.

Лингам, окруженный восемью лепестками,
Лингам, причина возникновения всего сущего,
Лингам, разрушающий восемь видов бедности,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Лингам, почитаемый наставником богов и лучшими из богов,
Лингам, всегда почитаемый цветами небесного сада,
Лингам, высший из высших, воплощение высшей души,
Тому Лингаму вечного Шивы я поклоняюсь.
Тот, кто читает это священное Восьмистишие о Лингаме в присутствии Шивы,
достигнет обители Шивы и будет радоваться вместе с Шивой.