Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Nanati Baduku

Nanati Baduku

Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadhi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadhi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Puttutayu nijamu povutayu nijamu
Natta nadi mee pani natakamu
Puttutayu nijamu povutayu nijamu
Natta nadi mee pani natakamu
Yetta nedhuta galadhi prapanchamu
Katta kadapatidi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Thegadhu paapamu theeradhu punyamu
Nagi nagi kaalamu naatakamu
Thegadhu paapamu theeradhu punyamu
Nagi nagi kaalamu naatakamu
Yeguvane shree venkateshu,
Naaraayana Naaraayana
Naaraayana Naaraayana
Yeguvane shree venkateshwarude ika
Gaganamu nee divi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadhi kaivalyamu
Naa naati bratuku natakamu
Kanaka kannadhi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadhi kaivalyamu
Naa naati brathuku naatakamu
Kaanaka kannadhi kaivalyamu

My Life's Journey (Nanati Baduku)

My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
The newborn's truth, the old man's truth,
The rolling river, your water is a play,
The newborn's truth, the old man's truth,
The rolling river, your water is a play,
This is my vast world,
A single footprint towards liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
Sins are erased not by punishment but by virtue,
Day and night, time is a play,
Sins are erased not by punishment but by virtue,
Day and night, time is a play,
Oh my Lord Venkatesha,
Narayana, Narayana,
Narayana, Narayana,
Oh my Lord, the grace of Venkateshwara,
The sky is your abode, liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,
My life's journey is a play,
A golden mirror of liberation,