Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Shambho Mahadeva

Shambho Mahadeva

Shambho Mahadeva Shankara Girijaa Ramana
Anupallavi
Shambho Mahadeva Saranagatha Jana Rakshaka
Ambhoruha Lochana, Padhambhuja Bhakthim Dehi
Charanam
Parama Dayakara Mrugadhara Hara Gangadhara Dharanee
Dhara Bhooshna Thyagaraja Vara Hrudhaya Nivesa
Sura Brundha Kireeda Mani Vara Neerajitha Pada Go
Pura Vasa Sundaresa Gireesa Parathpara Bhava Hara
Shambho Mahadeva Shankara English Translation
Pallavi
Lord Shiva, Great God, destroyer, He who pleases Parvathi
Anu Pallavi
Lord Shiva, Great God, He who helps devotees who surrender
He who is lotus eyed, give me devotion to your lotus like feet.
Charanam
He who is very merciful, He who holds the deer, He who destroys,
He who carries Ganga, He who ornaments himself with snake, the carrier of earth,
He who has entered the blessed and devoted heart of Thyagaraja
He who has a feet where devas salute and the gems fall from their crown which makes sound,
He who is in the temple tower, he who is the king of beauty,
He who is the God of mountain, he who is much above divinity, He who destroys sins.

Шамбо Махадева

Шамбо Махадева Шанкара Гириджа Рамана
Анупаллави
Шамбо Махадева Шаранагатха Джана Ракшака
Амбхоруха Лочана, Падхамбхуджа Бхактим Дехи
Чаран
Парама Дайакара Мругадхара Хара Гангадхара Дхарани
Дхара Бхушна Тьягараджа Вара Хрудайя Нивеса
Сура Брунда Кирида Мани Вара Нираджитха Пада Го
Пура Васа Сундареса Гириса Паратпара Бхава Хара
Шамбо Махадева Шанкара Перевод на русский
Паллави
Господь Шива, Великий Бог, разрушитель, Тот, кто радует Парвати
Анупаллави
Господь Шива, Великий Бог, Тот, кто помогает преданным, которые предаются ему
О, лотосоокий, даруй мне преданность твоим лотосным стопам.
Чаран
Тот, кто очень милосерден, Тот, кто держит оленя, Тот, кто разрушает,
Тот, кто несет Гангу, Тот, кто украшает себя змеей, носитель земли,
Тот, кто вошел в благословенное и преданное сердце Тьягараджи
Тот, чьи стопы почитают боги, и драгоценности падают с их корон, издавая звук,
Тот, кто в храмовой башне, тот, кто есть царь красоты,
Тот, кто есть Бог горы, тот, кто намного выше божественности, Тот, кто уничтожает грехи.