Paroles et traduction S.T.S. - Herzverbunden

Herzverbunden

Herzverbunden, du und i
Wir sind herzverbunden, aber wie
Herzverbunden, Narben und Wunden
Gibt's natürlich genug
Aber die gehören dazu
Wie seh'n uns oft lange Zeit net
Weil das lange Zeit einfach net geht
Der eine da, der and're dort
Der eine daheim, der and're fort
Wir hab'n ja ziemlich viel zu tun
Hab'n ja ziemlich viel um die Ohren
Treffen immer viel' Leut'
Und hab'n immer viel zu wenig Zeit
Wir mach'n uns eh regelmäßig was aus
Manchmal wird sogar was d'raus
Und wir mach'n uns nix mehr vor
Nach so vielen Jahren
Herzverbunden, du und i
Wir sind herzverbunden, aber wie
Herzverbunden, Narben und Wunden
Gibt's natürlich genug
Aber die gehören dazu
Das wird wohl noch lang' so bleib'n
Telefonier'n und ab und zu schreib'n
Aber i weiß, du bist da
Und das allein, das macht mich schon froh
I glaub', wir zwei, wir warten auf's Altersheim
Dort check'n wir dann gemeinsam ein
Und beim Frühstück red'n wir d'rüber, wie das war
Wie wir noch Haar' g'habt hab'n
Herzverbunden, du und i
Wir sind herzverbunden, aber wie
Herzverbunden, Narben und Wunden
Gibt's natürlich genug
Aber die gehören dazu
Herzverbunden, du und i

Связанные сердцами

Связанные сердцами, ты и я
Мы связаны сердцами, но как?
Связанные сердцами, шрамы и раны
Конечно же, их хватает
Но они часть нашей истории
Мы часто долго не видимся
Потому что долгое время это просто невозможно
Один здесь, другой там
Один дома, другой в пути
У нас довольно много дел
У нас довольно много забот
Встречаем много людей
И у нас всегда слишком мало времени
Мы стараемся регулярно видеться
Иногда из этого даже что-то получается
И мы больше ничего не приукрашиваем
После стольких лет
Связанные сердцами, ты и я
Мы связаны сердцами, но как?
Связанные сердцами, шрамы и раны
Конечно же, их хватает
Но они часть нашей истории
Так, наверное, еще долго будет
Созваниваться и изредка писать друг другу
Но я знаю, ты есть
И одно это уже радует меня
Думаю, мы двое, ждем дома престарелых
Туда мы вместе и заселимся
И за завтраком будем вспоминать, как это было
Как у нас еще были волосы
Связанные сердцами, ты и я
Мы связаны сердцами, но как?
Связанные сердцами, шрамы и раны
Конечно же, их хватает
Но они часть нашей истории
Связанные сердцами, ты и я