Paroles et traduction S.T.S. - Lass' fließen die Zeit

Lass' fließen die Zeit

War i zu direkt
War i net freundlich
Wirst du mir helfen wollen
Oder schlägst die Tür zua
Soll i noch was erklären
Soll i g'schwind noch was machen
Kann i auf dich zähl'n
Das lässt mir keine Ruah
Soll i mi verbeißen oder
Soll i klein beigeben
Beim "du hast g'sagt, i hab g'sagt"
Und langsam wird's draußen hell
Tränen, Versöhnung
Wie kann i dich halten
Totalschaden im Nebel
Das geht ganz schnell
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Wer wirklich bleib'n will
Der rennt net davon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Wem du nix geb'n kannst
Der geht irgendwann
Immer oben schwimmen
Und vorn dabei sein
Wenn man net gleich losrennt
Is man net rechtzeitig dort
Und alles muss mehr werd'n
Weil genug nie genug is
Und alles muss schnell geh'n
Weil man net so gern wart
Manchmal will i hab'n
Was i net hab
Manchmal will i sein
Was i net bin
Und irgendeinen muss i würgen
Weil er nie will, was i will
Und irgendwo sollt i sein
Und da will i net hin
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was kommen soll
Des kommt dann schon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was net daherschwimmt
Schwimmt a net davon
Alles Rütteln
Alles Schütteln
Das Schicksal schlägt
Aus wir a Pferd
Alles Strampeln
Alles Hampeln
Alles nix wert
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was kommen soll
Des kommt dann schon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom und
Was net daherschwimmt
Schwimmt a net davon

Let Time Flow

Was I too direct
Was I not friendly
Will you help me
Or will you slam the door shut
Should I explain something else
Should I quickly do something else
Can I count on you
This gives me no peace
Should I bite my tongue or
Should I give in
In the "you said, I said"
And slowly it's getting light outside
Tears, reconciliation
How can I hold you
Total loss in the fog
That goes very quickly
Let time flow
Let the river roll
He who truly wants to stay
He doesn't run away
Let time flow
Let the river roll
To whom you can give nothing
He'll eventually leave
Always staying afloat
And being in the forefront
If you don't run off right away
You won't be there on time
And everything must become more
Because enough is never enough
And everything must go fast
Because you don't like to wait
Sometimes I want to have
What I don't have
Sometimes I want to be
What I'm not
And I must strangle someone
Because he never wants what I want
And somewhere I should be
And there I don't want to go
Let time flow
Let the river roll
What is to come
Will come in due time
Let time flow
Let the river roll
What doesn't come floating by
Won't float away either
All the shaking
All the rattling
Fate knocks you out
as if you were a horse
All the kicking
All the prancing
It's all worthless
Let time flow
Let the river roll
What is to come
Will come in due time
Let time flow
Let the river roll and
What doesn't come floating by
Won't float away either