Paroles et traduction S.T.S. - Lass' fließen die Zeit

Lass' fließen die Zeit

War i zu direkt
War i net freundlich
Wirst du mir helfen wollen
Oder schlägst die Tür zua
Soll i noch was erklären
Soll i g'schwind noch was machen
Kann i auf dich zähl'n
Das lässt mir keine Ruah
Soll i mi verbeißen oder
Soll i klein beigeben
Beim "du hast g'sagt, i hab g'sagt"
Und langsam wird's draußen hell
Tränen, Versöhnung
Wie kann i dich halten
Totalschaden im Nebel
Das geht ganz schnell
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Wer wirklich bleib'n will
Der rennt net davon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Wem du nix geb'n kannst
Der geht irgendwann
Immer oben schwimmen
Und vorn dabei sein
Wenn man net gleich losrennt
Is man net rechtzeitig dort
Und alles muss mehr werd'n
Weil genug nie genug is
Und alles muss schnell geh'n
Weil man net so gern wart
Manchmal will i hab'n
Was i net hab
Manchmal will i sein
Was i net bin
Und irgendeinen muss i würgen
Weil er nie will, was i will
Und irgendwo sollt i sein
Und da will i net hin
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was kommen soll
Des kommt dann schon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was net daherschwimmt
Schwimmt a net davon
Alles Rütteln
Alles Schütteln
Das Schicksal schlägt
Aus wir a Pferd
Alles Strampeln
Alles Hampeln
Alles nix wert
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom
Was kommen soll
Des kommt dann schon
Lass fließen die Zeit
Lass rollen den Strom und
Was net daherschwimmt
Schwimmt a net davon

Пусть течёт время

Был ли я слишком прямолинеен?
Был ли я недостаточно любезен?
Захочешь ли ты мне помочь?
Или захлопнешь дверь?
Должен ли я что-то ещё объяснить?
Должен ли я что-то быстро сделать?
Могу ли я на тебя рассчитывать?
Это не даёт мне покоя.
Должен ли я стиснуть зубы или
Должен ли я сдаться?
В этом "ты сказал, я сказал"
И медленно снаружи светает.
Слёзы, примирение.
Как мне тебя удержать?
Полная катастрофа в тумане.
Это происходит так быстро.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток.
Кто действительно хочет остаться,
Тот не убежит.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток.
Кому ты ничего не можешь дать,
Тот когда-нибудь уйдёт.
Всегда быть на плаву,
И быть впереди всех.
Если не сорваться с места сразу,
То не будешь там вовремя.
И всего должно быть больше,
Потому что достаточно никогда не бывает достаточно.
И всё должно происходить быстро,
Потому что никто не любит ждать.
Иногда я хочу иметь
То, чего у меня нет.
Иногда я хочу быть
Тем, кем я не являюсь.
И кого-то мне нужно придушить,
Потому что он никогда не хочет того, чего хочу я.
И где-то я должен быть,
Но я туда не хочу.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток.
Что должно случиться,
То и случится.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток.
Что само не приплывёт,
То и не уплывёт.
Вся эта тряска,
Вся эта дрожь.
Судьба бьёт копытом,
Как дикий конь.
Все эти судороги,
Вся эта возня
Всё это ничего не стоит.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток.
Что должно случиться,
То и случится.
Пусть течёт время.
Пусть катится поток и
Что само не приплывёт,
То и не уплывёт.