Paroles et traduction SANUKA - Ciao Malli

Ciao Malli

මාස එකයි දවස් තුනයි මුහුදෙන් නම්
බෝට්ටුවෙන් ඉතාලියට ආවේ මං
දේශාංශය වෙනස් වුණේ එහිදී දැන්
සිංඤෝරීනා උඹ හින්දා මැරුණා මං

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-uwa)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී (Hey)
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

භාසාවත් පුරුදු වුණා තනියෙන් මං
දවල්ට වැඩ රෑටත් වැඩ විතරයි දැන්
මිලානො වල ශෝ තිබුණොත් යනවා මං
සනුක එක්ක සෙල්ෆියකුත් ගැහුවා බං

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Ey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී (Hey-hey)
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

Ah yeah
සිංඤෝරීනා
ඔයා එක්ක බිව්වෙ මාගරීටා
මං ගමේ හිටිය කාලේ පැද්දෙ හයර් එකට ආටා
අපෙ එහා ගෙදර නීටා ගේ ඩෝට තමයි රීටා
මේ මාත් එක්ක පැනලා ගිහින් රෑට නෑ පරාටා
සල්ලි තරහ වෙලා මටම තිබ්බා සැරට බූටා
ඉතින් බෝට්ටුවට සල්ලි ගෙව්වෙ උකස් කරලා ආටා
මහ මුහුද මැද්දෙ උයන් කෑවෙ කරවල බං කට්ටා
උඹ දන්නෙ නෑ මං කාපු කට්ට මගේ සිංඤෝරීනා

අනාත වූ වෙලේ කුණාටු සාගරේ
කාසි නිසා අපි විඳෙව්වා (Uh-uh-ooh)
ඉතාලි බෝඩරේ පැන්නා කඳු දිගේ
කොළයක් හෙව්වා පාර පුරා (Hey-hey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Hey)

චාඕ මල්ලී
ගැම්මට ඉතාලි ආවා
චාඕ මල්ලී
හංගන් ඉඳහිට ඇඬුවා
චාඕ මල්ලී
අම්මව බලන්න යනවා
චාඕ මල්ලී (Ey)

Ciao Malli

Month and three days on the sea,
I came to Italy on a boat, babe.
The time changed there,
My Signora, you killed me.

Orphaned in the Indian Ocean,
We suffered because of the war (Uh-uh-uwa).
We crossed the Italian border and climbed the mountains,
Traveled across the whole country (Ey).

Ciao Malli,
I came to Italy from the village.
Ciao Malli,
I cried as I left.
Ciao Malli (Hey),
I'm going to see my mother.
Ciao Malli (Ey).

I mastered the language by myself,
Now I work day and night.
If there's a show in Milana, I'll go,
And I even took a selfie with Sanuka, my girl.

Orphaned in the Indian Ocean,
We suffered because of the war (Ooh).
We crossed the Italian border and climbed the mountains,
Traveled across the whole country (Ey).

Ciao Malli,
I came to Italy from the village.
Ciao Malli,
I cried as I left.
Ciao Malli (Hey-hey),
I'm going to see my mother.
Ciao Malli (Ey).

Ah, yeah
My signorina,
I drank margarita with you.
When I lived in the village, I came to you on my bike.
Neeta's dog Rita at home next door,
She ran away with me and didn't come back that night.
You saved money for me, and I wear fancy boots sometimes.
I paid for the boat ticket by lying about my work,
In the middle of the ocean, I ate seafood, my darling.
You don't know I'm a badass, my signorina.

Orphaned in the Indian Ocean,
We suffered because of the war (Uh-uh-ooh).
We crossed the Italian border and climbed the mountains,
Traveled across the whole country (Hey-hey).

Ciao Malli,
I came to Italy from the village.
Ciao Malli,
I cried as I left.
Ciao Malli,
I'm going to see my mother.
Ciao Malli (Hey).

Ciao Malli,
I came to Italy from the village.
Ciao Malli,
I cried as I left.
Ciao Malli,
I'm going to see my mother.
Ciao Malli (Ey).