Paroles et traduction SE7EN - FOREVER MIND

FOREVER MIND

乾いた夜風になびく花が
誘う香り 君をオモウ
月明かり照らす孤獨の中
振り返れば よぎる笑顏
What do I want?
探していた
What do U want?
もう一度
Stay by my side
Yes, be my side
Oh... 確かな想い
伝えるために歌うよ
降り注ぐ星
色褪せた夜空の果てさえ
永遠を映して
未来繋げてゆく
やがて夜は明ける
凍てついた心溶かす樣に
朝日はまた 僕を照らす
柔らかな記憶辿りながら
歩き出した どこへゆこう
What do I need?
守ってきた
What do U need?
変わらず
Stay in my mind
Yes, in my mind
Oh... 確かな願い
葉えるため歌うよ
限りない空
見上げて未来描いてゆく
いつまでも
答えを探し歩いてゆく
一人夜を越えて
限りない空
見上げて未来描いてゆく
いつまでも
答えを探し歩いてゆく
一人夜を越えて
降り注ぐ星
色褪せた夜空の果てさえ
永遠を映して
未来繋げてゆく

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ

В сухом ночном ветре колышутся цветы,
Манящий аромат, я думаю о тебе.
В одиночестве, освещенном лунным светом,
Оглядываясь назад, вспоминаю твою улыбку.
Чего я хочу?
Искал я.
Чего ты хочешь?
Ещё раз.
Останься рядом со мной.
Да, будь рядом со мной.
О... Искренние чувства,
Чтобы передать их, я пою.
Падающие звезды,
Даже на краю выцветшего ночного неба
Отражают вечность,
Связывая будущее.
Скоро наступит утро,
Словно растапливая замерзшее сердце,
Солнце снова осветит меня.
Вспоминая нежные воспоминания,
Я начал идти, куда мне идти?
Что мне нужно?
Я оберегал.
Что тебе нужно?
Неизменно.
Останься в моих мыслях.
Да, в моих мыслях.
О... Искреннее желание,
Чтобы исполнить его, я пою.
Бескрайнее небо,
Глядя вверх, я рисую будущее.
Всегда,
Я буду искать ответ.
Преодолевая ночь в одиночестве.
Бескрайнее небо,
Глядя вверх, я рисую будущее.
Всегда,
Я буду искать ответ.
Преодолевая ночь в одиночестве.
Падающие звезды,
Даже на краю выцветшего ночного неба
Отражают вечность,
Связывая будущее.