Paroles et traduction SE7EN - Last of Diary

Last of Diary

Kimi to aruita nagai kono -E-JI hitori mekutte miru
Mune no oku kara kikoeru ai no kodou wo hitomi tojite kanjite miru yo

Tooi kioku no naka mujaki ni waraiau futari wa hakanaku

Sotto omoidashite miru atatakai nukumori ima mo boku wa koko de yonderu
Susumu basho mo nai kimi ga tonari ni inai no nara samenu kokoro mitashite

Kenka shita yoru "gomen ne" no hitokoto sae tsutaerarezu
Ano hi furueru chiisana kokoro wo sotto mamoreta nara kitto ima demo

Arinomama no boku wo kawaranai omoi wo tsutaerareru noni

Kimi mo omoidashiteru no? yawarakana nukumori dare no tame ni namida
Nagasu no?
Iroasenu kokoro kurikaeshi hiraite wa kyou mo kareta kotoba sagashita

Tsunoru omoi osaekirezu ima hashiridashite iku "aitai"

Kitto wakatteta kimi no mune no oku de nariyandeta ai no kodou
Dakara "sayonara" wo saigo no PE-JI kakinokoshite boku no kokoro saratta

Last of Diary

As I turn the pages of this long - diary - that we walked together
I close my eyes and feel the sound of love beating deep inside my heart

In the depths of distant memories, the two of us laughing innocently as fleeting as the wind

I gently recall the warmth that still lingers in this very place
There's nowhere to go without you by my side, so fill my empty heart

Even the words "I'm sorry" on that night we fought, I couldn't say
If only I could have protected that trembling little heart, then maybe even now

Even though I can convey my unchanged feelings, as I am

Do you remember too? Whose gentle warmth brought tears
Who shed them?
An unfaded heart, repeatedly opened, searching for forgotten words

Unable to contain the rising surge of emotions, I dash forward with the words "I want to meet you"

You must have known the sound of love resounding deep within your heart
That's why, with "goodbye" written on the last page, I left, taking my heart with me