Paroles et traduction SE7EN - 그 남자처럼

그 남자처럼

내 앞이라 더 크게 그를 안았니 내가 아프게 입맞춤 한 거니
그의 등 뒤로 스치는 니 눈을 보면서
마치 내가 너를 안은 듯 가슴이 뜨거워졌다는 걸
너도 잘 알잖아 니 눈빛이 내 맘 훔치고 있잖아
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
Yeah 다 갖고 싶어
애써 눈 감지만 잠 못 이루는 밤 너무 답답해 또 숨이 막혀와
더 이상은 나도 힘들어 널 원망하곤 해
이런 내 맘을 넌 모르니 내가 그보다 널 사랑한다는 걸 너도 잘 알잖아
제발 서둘러서 내 곁으로 와 주겠니
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
한 번만 그대가 내게 다가와 기회를 주면 나는 말 할거야
너를 갖고 싶다고 그와 이별해달라고 기다리란 말 한마디만 해달라고
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
(너와 나란히 걷는 그 발처럼) 함께 걷고 싶어 다정한 연인처럼
(너를 감싸는 그의 입술처럼) 너를 담고 싶어 영원히 니 안에 살고 싶어

Like That Man

You held him closer than you do me Did I kiss you painfully?
Seeing your eyes glance behind his back
My heart got hot as if I were holding you
You know it well Your gaze is stealing my heart
(Like the hands that hold you tight) I want to feel even your faint breaths
(Like the eyes that hold you close) I want to face you like the man standing before you
Yeah I want it all
I try to close my eyes but I can't sleep The night is too stuffy I'm suffocating again
It's getting hard for me too I end up resenting you
You don't know how I feel I love you more than he does You know it well too
Please hurry and come to me
(Like the hands that hold you tight) I want to feel even your faint breaths
(Like the eyes that hold you close) I want to face you like the man standing before you
If only you could come to me and give me a chance I'll tell you
That I want you That you should break up with him Just tell me that one word
(Like the hands that hold you tight) I want to feel even your faint breaths
(Like the eyes that hold you close) I want to face you like the man standing before you
(Like the feet that walk next to you) I want to walk together like a loving couple
(Like the lips that embrace you) I want to hold you and live inside you forever