Paroles et traduction SE7EN - 그 남자처럼

그 남자처럼

내 앞이라 더 크게 그를 안았니 내가 아프게 입맞춤 한 거니
그의 등 뒤로 스치는 니 눈을 보면서
마치 내가 너를 안은 듯 가슴이 뜨거워졌다는 걸
너도 잘 알잖아 니 눈빛이 내 맘 훔치고 있잖아
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
Yeah 다 갖고 싶어
애써 눈 감지만 잠 못 이루는 밤 너무 답답해 또 숨이 막혀와
더 이상은 나도 힘들어 널 원망하곤 해
이런 내 맘을 넌 모르니 내가 그보다 널 사랑한다는 걸 너도 잘 알잖아
제발 서둘러서 내 곁으로 와 주겠니
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
한 번만 그대가 내게 다가와 기회를 주면 나는 말 할거야
너를 갖고 싶다고 그와 이별해달라고 기다리란 말 한마디만 해달라고
(너를 꼭 안고 있는 그 손처럼) 느껴보고 싶어 가녀린 숨결까지
(너를 꼭 담고 있는 그 눈처럼) 마주보고 싶어 니 앞에 서 있는 남자처럼
(너와 나란히 걷는 그 발처럼) 함께 걷고 싶어 다정한 연인처럼
(너를 감싸는 그의 입술처럼) 너를 담고 싶어 영원히 니 안에 살고 싶어

Как тот мужчина

Ты обняла его крепче прямо передо мной, чтобы сделать мне больно? Чтобы я почувствовал, как будто это я тебя целую?
Видя твой взгляд, скользящий по его спине,
Я чувствовал жар в груди, словно это я тебя обнимаю.
Ты же знаешь, твой взгляд крадет мое сердце.
(Как те руки, что крепко тебя обнимают) Хочу почувствовать даже твое нежное дыхание.
(Как те глаза, что смотрят только на тебя) Хочу смотреть на тебя так же, как тот мужчина, что стоит перед тобой.
Да, я хочу обладать тобой полностью.
Закрываю глаза, но не могу уснуть, эта ночь такая душная, мне не хватает воздуха.
Я больше не могу, я виню тебя.
Ты не знаешь, как мне больно, ты не знаешь, что я люблю тебя больше, чем он.
Прошу тебя, скорее приди ко мне.
(Как те руки, что крепко тебя обнимают) Хочу почувствовать даже твое нежное дыхание.
(Как те глаза, что смотрят только на тебя) Хочу смотреть на тебя так же, как тот мужчина, что стоит перед тобой.
Если бы ты хоть раз подошла ко мне, дала бы мне шанс, я бы сказал тебе,
Что хочу быть с тобой, что хочу, чтобы ты рассталась с ним, просто попросил бы тебя подождать.
(Как те руки, что крепко тебя обнимают) Хочу почувствовать даже твое нежное дыхание.
(Как те глаза, что смотрят только на тебя) Хочу смотреть на тебя так же, как тот мужчина, что стоит перед тобой.
(Как те ноги, что идут рядом с тобой) Хочу идти рядом с тобой, как влюбленные.
(Как те губы, что целуют тебя) Хочу обнять тебя и остаться с тобой навсегда.