Paroles et traduction SE7EN - 밤새도록

밤새도록

FRIDAY NIGHT 화려한 니 옷차림 친구들의 눈빛이 모두 너를 향해 있어
섹시하게 보이지만 그리 쉽게 넘어갈 여자가 아닌 것 같아
1.2.3.4.5 꿈 같은 시간 이 밤이 깊어만 가
Let the music play dance a night away 점점 빠져들어가
(밤새도록 넌 춤을 춰) 부드러운 너의 눈빛은 내 맘을 녹여
(밤새도록 난 꿈을 꿔) 뜨거워진 너의 몸짓을 이 밤을 녹여
(밤새도록) 밤새도록 (넌 춤을 춰) verse 2
잘빠진 몸매를 훔쳐보다 너와 눈이 마주친 순간 stop 심장이 멈춰
주춤주춤 거리다가 말을 걸어 보지만 넌 전혀 관심조차 없어
1.2.3.4.5 꿈같은 시간 이 밤이 다 지나가
Let the music play dance a night away 너를 잡고 싶지만
(밤새도록 넌 춤을 춰) 부드러운 너의 눈빛은 내 맘을 녹여
(밤새도록 난 꿈을 꿔) 뜨거워진 너의 몸짓을 이 밤을 녹여
(밤새도록) Come on baby (넌 춤을 춰) Come on come on hey my girl
(밤새도록) oh (난 꿈을 꿔) Come on baby let′s go
Here we go 나나나나나 나나나나나 Listen
1.2.3.4.5 꿈같은 시간 이 밤이 깊어만 가
Let the music play dance a night all way 점점 빠져들어가
(밤새도록 넌 춤을 춰) 부드러운 너의 눈빛은 내 맘을 녹여
(밤새도록 난 꿈을 꿔) 뜨거워진 너의 몸짓을 이 밤을 녹여
땀이 온몸에 솟아올라 let the music take control
이 밤이 뜨겁게 불타올라 and I wanna make a love
땀이 온몸에 솟아올라 let the music take control
이 밤이 뜨겁게 불타올라 I just wanna make a love

Toute la nuit

VENDREDI SOIR, ta tenue est magnifique, les yeux de tes amis sont tous tournés vers toi
Tu as l'air sexy, mais tu ne sembles pas être une femme facile à conquérir
1.2.3.4.5, un moment de rêve, cette nuit s'éternise
Laisse la musique jouer, danse toute la nuit, je suis de plus en plus attiré par toi
(Toute la nuit, tu danses) Ton regard doux me fait fondre
(Toute la nuit, je rêve) Tes mouvements enflammés font fondre cette nuit
(Toute la nuit) Toute la nuit (tu danses) couplet 2
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer ta silhouette, quand nos regards se croisent, stop, mon cœur s'arrête
Je tergiverse, j'essaie de te parler, mais tu ne sembles pas du tout intéressée
1.2.3.4.5, un moment de rêve, cette nuit est déjà presque terminée
Laisse la musique jouer, danse toute la nuit, j'aimerais tant te retenir
(Toute la nuit, tu danses) Ton regard doux me fait fondre
(Toute la nuit, je rêve) Tes mouvements enflammés font fondre cette nuit
(Toute la nuit) Allez viens chérie (tu danses) Allez viens viens hey ma belle
(Toute la nuit) oh (je rêve) Allez viens chérie on y va
C'est parti, na na na na na na na na na na écoute
1.2.3.4.5, un moment de rêve, cette nuit s'éternise
Laisse la musique jouer, danse toute la nuit, je suis de plus en plus attiré par toi
(Toute la nuit, tu danses) Ton regard doux me fait fondre
(Toute la nuit, je rêve) Tes mouvements enflammés font fondre cette nuit
La sueur coule sur tout mon corps, laisse la musique prendre le contrôle
Cette nuit brûle d'un feu ardent, et j'ai envie de faire l'amour
La sueur coule sur tout mon corps, laisse la musique prendre le contrôle
Cette nuit brûle d'un feu ardent, j'ai juste envie de faire l'amour