Paroles et traduction SES - Máis Que Quimera

Máis Que Quimera

Ai... ai, ven, que te suspiro.
Fago coma que vivo
Para que non o saiban.
Ai... que vou detrás do alento
E finxo que respiro
E fáltasme na alma.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

Ai... a miña voz é túa.
É por ti que hai palabras
Na miña lingua núa.
Ai... canto porque non perdo
Esa humilde esperanza
De compartir a lúa.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

E hai un "min", hai un "ti"
Que é só meu,
E hai un "eu" que te espera.
E hai un si, hai un non,
Terá fin se algún día viñeras.
Se é verdade que eres máis que quimera.

More Than a Dream

Oh... oh, come, for I sigh for you.
I pretend to live
So that they don't know.
Oh... I run after my breath
And I pretend to breathe
And you are missing in my soul.

And there is a "me", there is a "you"
That is only mine,
And there is an "I" that awaits you.
And there is a yes, there is a no,
It will end if you ever come.
If it is true that you are more than a dream.

Oh... my voice is yours.
It is for you that there are words
On my naked tongue.
Oh... I sing because I don't give up
That humble hope
Of sharing the moon.

And there is a "me", there is a "you"
That is only mine,
And there is an "I" that awaits you.
And there is a yes, there is a no,
It will end if you ever come.
If it is true that you are more than a dream.

And there is a "me", there is a "you"
That is only mine,
And there is an "I" that awaits you.
And there is a yes, there is a no,
It will end if you ever come.
If it is true that you are more than a dream.