SES - Sentir Sen Pensar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SES - Sentir Sen Pensar




Sentir Sen Pensar
Чувствовать Без Мыслей
Nin os teus remorsos, nin as miñas ascuas.
Ни твои угрызения совести, ни мои угольки.
Nin as tuas victorias, nin a miña dor.
Ни твои победы, ни моя боль.
Nin os teus silencios, nin a miña imnopia.
Ни твои молчания, ни моё безмолвие.
Nin o teu obviarme, nin o meu perdón.
Ни твоё игнорирование, ни моё прощение.
Nin as tuas penas, nin as miñas glorias.
Ни твои печали, ни мои победы.
Nin a tua noria, nin o meu colchón.
Ни твоё колесо обозрения, ни мой матрас.
Nin a pluma ingrata dos pais da historia
Ни неблагодарное перо родителей истории,
Nin ca historia mande na revolución.
Никакая история не правит в революции.
Cando as estrelas son mais astros que nunca
Когда звёзды становятся больше, чем когда-либо,
Queda prohibido pretender deitarse a soñaaar
Запрещено пытаться лечь спать и видеть сны,
E sentir sen pensar
И чувствовать, не думая,
E ter fe para desertar.
И иметь веру, чтобы сбежать.
Construir escaleiras pra' ter un hedén en que desenbocar.
Строить лестницы, чтобы найти свой рай.
Nin so busco pleitos, nin evito a guerra.
Я не ищу ссор и не избегаю войны.
Nin morder a terra pra' sobrevivir
Ни кусать землю, чтобы выжить,
Nin pagar sancións pola penitencia
Ни платить штрафы за покаяние,
Cando a miña ausencia decide latir.
Когда моё отсутствие решает биться.
Nin baixar as voces, nin ergerse a berros.
Ни понижать голос, ни кричать.
Nin usar o encerro como solución.
Не используй замок как решение.
Nin comer palabras ou beber as penas
Ни глотать слова, ни пить печали,
Pra' evitara perfida desolación.
Чтобы избежать полного одиночества.
Cando as estrelas son mais astros que nunca
Когда звёзды становятся больше, чем когда-либо,
Queda prohibido pretender deitarse a soñaaar
Запрещено пытаться лечь спать и видеть сны,
E sentir sen pensar
И чувствовать, не думая,
E ter fe para desertar.
И иметь веру, чтобы сбежать.
Construir escaleiras pra' ter un hedén en que desenbocar.
Строить лестницы, чтобы найти свой рай.
Ouee, oh
Оуи, о
Cando as estrelas son mais astros que nunca
Когда звёзды становятся больше, чем когда-либо,
Queda prohibido pretender deitarse a soñaaar
Запрещено пытаться лечь спать и видеть сны,
E sentir sen pensar
И чувствовать, не думая,
E ter fe para desertar.
И иметь веру, чтобы сбежать.
Construir escaleiras pra' ter un hedén en que desenbocar.
Строить лестницы, чтобы найти свой рай.
END
КОНЕЦ





Writer(s): Maria Jose Silvar Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.