Tronzar Os Valos - SES traduction en allemand

Tronzar Os Valos

Que veña o sono a levarme
A un paraíso
Sen santos nin gardiáns nin purgatorio
Que sexa eu quen decida o que é ilusorio
Que o traidor non se esconda tras o aviso
Que a soidade me baste
Que non carcoma
A ausencia penetrante á miña vida
Que non me dea tanto por vencida
Que non sexa un segundo unha deshora
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas
Que suba o todo o que baixa
Redito incluído
Que o pague quen se nutre da miseria
Que só sexa razón raíña eterna
Que abdique do seu trono o prexuizo
E que non se acumulen as crueis demoras
Os vertes en sumarte ás melodias
As caras con olleiras, as desidias
As tardes de tristuras triunfadoras
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas
Para exiliar a peste
Das lúas suicidas
Para encher os ocos das pegadas
Das urxentes despedidas
Para poder seguir cantando
Cando ansío unha saída
Para tronzar os valos
Das rúas prohibidas

Zäune durchbrechen

Möge der Schlaf mich tragen
In ein Paradies
Ohne Heilige, Wächter oder Fegefeuer
Möge ich entscheiden, was illusorisch ist
Möge der Verräter sich nicht hinter der Warnung verstecken
Möge mir die Einsamkeit genügen
Möge sie nicht zerfressen
Die durchdringende Abwesenheit in meinem Leben
Möge ich mich nicht so geschlagen geben
Möge eine Sekunde nicht zu einer Unzeit werden
Um die Pest zu verbannen
Der selbstmörderischen Monde
Um die Lücken der Fußspuren zu füllen
Der eiligen Abschiede
Um weitersingen zu können
Wenn ich einen Ausweg ersehne
Um die Zäune zu durchbrechen
Der verbotenen Straßen
Möge alles steigen, was fällt
Inklusive der Rendite
Möge derjenige zahlen, der sich vom Elend ernährt
Möge nur die Vernunft ewige Königin sein
Möge das Vorurteil von seinem Thron abdanken
Und mögen sich die grausamen Verzögerungen nicht häufen
Die Abgründe, die sich den Melodien anschließen
Die Gesichter mit Augenringen, die Trägheit
Die Nachmittage triumphierender Traurigkeit
Um die Pest zu verbannen
Der selbstmörderischen Monde
Um die Lücken der Fußspuren zu füllen
Der eiligen Abschiede
Um weitersingen zu können
Wenn ich einen Ausweg ersehne
Um die Zäune zu durchbrechen
Der verbotenen Straßen
Um die Pest zu verbannen
Der selbstmörderischen Monde
Um die Lücken der Fußspuren zu füllen
Der eiligen Abschiede
Um weitersingen zu können
Wenn ich einen Ausweg ersehne
Um die Zäune zu durchbrechen
Der verbotenen Straßen