Paroles et traduction SHACHI - Getting Lucky

Getting Lucky

トゥルルって目覚まし鳴って
眠い目こすってスヌーズ止めて
携帯繋いでたコードにつまづいて
寝ぐせ強め もう 二度寝したい

拝啓 眠さに負けるなよ
ほら時間はまだ余裕
I try スイッチ押せば解ける魔法
I wanna say good morning to you

薄目で上げるまつげ
いつもより上手く決まったメイク
レースの服でちょっとガーリー
なスタイルで飛び出すよドア開けて

歩くキッズに 「Good morning！」
坂道下り down
The street now (I'm going now)
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now

ただ忘れるわけじゃないよ
昨日の事はもう過ぎた過去
嫌なニュースばっかだけど
もっとプラスに考えて行こう
もしも言いたい事全部言えなくたって
したい事全部してやろう
そして新しい朝を 迎えられたら
後悔しないそんな日にしようよ
「おはよう！」
今日はいい日になりそう
そんな予感がする
朝日浴び歩く この道の上で
息を吸ってはく
I can change my life
少し変われれば
I can change my life
笑顔で言うよ 「Good morning！」
だって
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now
I'm going now

アイヤイヤー もうないイライラ
アイヤイヤー もうないイライラ
Let's go！！

Ловим удачу

Звенит будильник "Ту-ру-ру"
Тру сонные глаза, выключаю "дремать"
Спотыкаюсь об провод от телефона
Волосы в беспорядке, хочу спать ещё

Умоляю, не поддавайся сну
Смотри, у нас ещё есть время
I try — нажми на кнопку, и магия сработает
I wanna say good morning to you

Сквозь ресницы смотрю в зеркало
Макияж сегодня удался лучше обычного
Кружевное платье для лёгкого образа
В таком стиле выбегаю, открыв дверь

Проходящим мимо детям: «Доброе утро!»
Спускаюсь по склону вниз
The street now (I'm going now)
Пусть мелочь, но такая важная
Даже мелочь может изменить всё, сейчас
В мелочах чувствую счастье
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
Смотрю на цвет неба
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now

Я не пытаюсь просто забыть
Всё, что было вчера, — уже прошлое
Да, плохих новостей полно,
Но давай мыслить позитивнее
Даже если не смогу сказать всё, что хочу,
То сделаю всё, что задумала
И когда наступит новое утро,
То пускай оно будет без сожалений
«Доброе утро!»
Кажется, сегодня будет хороший день
Такое предчувствие
Идя по этой дороге, купаюсь в лучах солнца
Вдох, выдох
I can change my life
Если бы можно было немного измениться
I can change my life
С улыбкой скажу: «Доброе утро!»
Ведь
Пусть это мелочь, но такая важная
Даже мелочь может изменить всё, сейчас
В мелочах чувствую счастье
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
Смотрю на цвет неба
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now
I'm going now

Ай-ай-ай, больше никакого раздражения
Ай-ай-ай, больше никакого раздражения
Let's go!