Paroles et traduction SMTOWN - 12. Twinkle

12. Twinkle

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

딴 사람들도 다
빛나는 나를 좋아해
끝까지 경계해야 해
보석을 훔친 너잖아

늘 나의 곁을 지켜줘
내 주위만 맴돌아
눈을 떼지 말아줘
내 매력에 빠져

숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

난 미지의 세계
시간을 잊어버릴걸
아침에 눈을 떠봐도
꿈은 계속될 거야

난 너를 위해 꾸미고
더 예쁘게 날 반짝일래
왜 너만 혼자 몰라
나의 진가를

숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

너무 태연해 너무 뻔뻔해 밖에는
날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
말도 안되게 넌 너무 담담해
난 하늘 아래 떨어진 별

숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

그대의 twinkle 나를 봐
어딜 봐 나를 봐
칙칙한 옷 속에서도
나는 twinkle 태가 나

숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나

T-twinkle 알잖아

12. Мерцание

Мерцание, мерцание
Мерцание, мерцание
Не скроешь мерцания
Ведь оно так бросается в глаза
Даже под покрывалом
Я так и сияю

Все вокруг
Любуются моим сиянием
Но нужно быть осторожным
Ведь ты — вор драгоценностей

Всегда будь рядом
Кружись вокруг меня
Не отводи глаз
Попадись в сети моего обаяния

Не скроешь мерцания
Ведь оно так бросается в глаза
Даже под покрывалом
Я так и сияю

Я из неизведанного мира
Время летит незаметно
Когда откроешь глаза утром
Сон все еще будет продолжаться

Я украшусь ради тебя
И засияю еще ярче
Почему только ты
Не видишь моей ценности

Не скроешься мерцания
Ведь оно так бросается в глаза
Даже под покрывалом
Я так и сияю

Слишком спокойный, слишком дерзкий
На тебя нет конца тем, кто
Твоей любви желает
Я звезда, упавшая с неба

Не скроешь мерцания
Ведь оно так бросается в глаза
Даже под покрывалом
Я так и сияю

Мое сияние предназначено тебе
Куда бы ни смотрел, смотри на меня
Даже в скромном наряде
Я так и сияю

Не скроешься мерцания
Ведь оно так бросается в глаза
Даже под покрывалом
Я так и сияю

М-мерцание ты знаешь