Wake Me Up! (RISE Mix) - SPEED traduction en russe

Wake Me Up! (RISE Mix)

Wake me up!

何だかパッとしない毎日
イマイチ恋もうまくいってないし
やりたい事ありすぎるのに
モタモタしてたら乗り遅れちゃう

あゝ生きてるって いい事ばかりじゃきっと味気ないよね
さぁ急がなきゃ まだ眠いけど遅刻しちゃうよ!
シャワー浴びて メイクして ラズベリーのパン 頬張って
ダッシュで行けば いつものに間に合うよ

Wake me up! 朝の太陽
疲れたBody 目覚めさせて
街中がみんな 他人に見えても
仲間たちに会えるよ
Someday, Growin' up! ありのままの
自分をもっと好きになりたい!
新しい朝 動き出す街
ビタミン不足の冴えない顔にSay Good-Bye!

出遅れた夏を取り返して
夜が短くなっちゃう前に
好きならこっちから行かなくちゃ
待ってるだけじゃ奇跡は起こらない

失う事を恐れずに ずっと強気で生きてきた
元気を出して ふさぎこんでちゃアタシらしくない
明日から早起きして サボってたダイエットも始めよう!
いつかあなたを振り向かせたい

Wake me up! 明けてく空
地球は今日も回っている
この瞬間を胸に刻もう!
生きてるって感じたい!
Someday, Growin' up! 声にならない
この想いを全部伝えたい
夢は遠くても あきらめたくない
いつかきっと恋が愛に変わる時まで

何処からきて 何処へいくの 人は
イタイ、イタイ、イタイ、イタイ
別れと出逢いくり返し 自分に目覚める Wake up!

"Goodmorning"

Wake me up! まぶしい太陽
沈んだハート輝かせて
街中がみんな他人に見えても
仲間たちに会えるよ
Someday, Growin' up! ありのままの
自分をもっと好きになりたい
新しい朝 動き出す街
どんな時でも 明日を信じてる
「もう泣かない・・・・」
Gonna keep on growin' up!

Разбуди меня! (RISE Mix)

Разбуди меня!

Каждый день какой-то серый и унылый,
Да и с любовью тоже как-то не ладится.
Хотя мне так много всего хочется сделать,
Если буду возиться, то везде опоздаю.

Ах, если в жизни было бы только хорошее, она стала бы пресной,
Так что надо поспешить, хоть и хочется спать, а то опоздаю!
Приму душ, накрашусь, перекушу малиновой булочкой,
И если побегу сломя голову, то успею на свой привычный поезд.

Разбуди меня, утреннее солнце!
Пробуди моё уставшее тело!
Даже если все вокруг кажутся чужими,
Я всё равно смогу встретиться с друзьями.
Однажды, повзрослев, я хочу
Полюбить себя ещё сильнее такой, какая я есть!
Новое утро, город начинает движение,
Скажи «Прощай!» бледному лицу без витаминов!

Я наверстаю упущенное за лето,
Пока ночи совсем не стали короткими.
Если ты мне нравишься, я должна сделать первый шаг,
Ведь если просто ждать, чуда не случится.

Не боясь потерь, я всегда жила уверенно и смело.
Надо взбодриться, ведь грустить — это совсем не в моём стиле!
С завтрашнего дня буду вставать раньше и снова сяду на диету!
Я хочу, чтобы однажды ты обратил на меня внимание.

Разбуди меня, рассветное небо!
Земля и сегодня продолжает вращаться.
Я запечатлею этот миг в своём сердце!
Я хочу чувствовать, что живу!
Однажды, повзрослев, я хочу передать
Все эти чувства, для которых не хватает слов.
И пусть мечта далека, я не хочу сдаваться,
Пока моя влюблённость точно не перерастёт в любовь.

Откуда приходят и куда уходят люди?
Больно, больно, больно, больно...
Проходя через расставания и встречи, я открываю себя. Проснись!

«Доброе утро!»

Разбуди меня, слепящее солнце!
Заставь моё печальное сердце сиять!
Даже если все вокруг кажутся чужими,
Я всё равно смогу встретиться с друзьями.
Однажды, повзрослев, я хочу
Полюбить себя ещё сильнее такой, какая я есть.
Новое утро, город начинает движение,
И что бы ни случилось, я всегда верю в завтрашний день.
«Я больше не буду плакать...»
Я буду продолжать расти!