Paroles et traduction Styl-Plus - Call My Name

Call My Name

Yeah, brand new from Styl-Plus crew
Picture this: one girl two glasses and a table for two.
What would you do?

I was sitting in a corner babe,
You were sitting in another corner sitting at a table for two
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter brought your order babe, champagne,
Two glasses for nobody but you
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Then I saw you whisper,
To the waiter mister,
And I thought you were talking about me, baby

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

Nearly twenty minutes after babe,
I'm beginning to imagine the reason you haven't yet moved.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter hasn't called me babe,
Maybe he's forgotten,
Maybe you want me to make the first move.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
So I approach your table,
Until I'm able, to whisper so no one can hear, baby

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

(My name is Tunde)
Did you call my name.

I'm coming to get you,
To get you

Leaning forward toward to your ear,
I can catch the stimulating fragrance of your hair,
My feelings to tell me its all good to take my place in front of you
Ooh yeah babe, ooh yeah baby,
I say to myself, I knew right from the start,
Knew right then baby
Until suddenly, I hear a deep voice from behind:
Baby I'm sorry that I took so long.

It is funny how time flies,
When you're waiting for the mega-fly-girlfriend's guy to walk by
Champagne that was never my game, I was only gonna get down cos she called my name,
Of which
I'd never act so damn lame and ditch,
My three homeboys for a dame and rich glass of a girl's champagne and switch tables
Feel us downing Irish cream and tequilas,
Me and my home boys, said what the deal is,
Its only just a honey, maybe looking for the money for the tall glass of champagne, and so the deal is,
I got to go and bail her out, before she gets treated like an area tout,
You also got to get a perfect line,/
Yeah, ask her if you can pour her wine, c'mon!

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

Позови меня по имени

Да, новинка от команды Styl-Plus
Представь: одна девушка, два бокала и столик на двоих.
Что бы ты сделал?

Я сидел в углу, детка,
Ты сидела в другом углу за столиком на двоих
О, да, детка
О, да, детка
О, да, детка
Официант принёс твой заказ, детка, шампанское,
Два бокала только для тебя
О, да, детка
О, да, детка
О, да, детка
Потом я увидел, как ты шепчешь
Официанту, мистер
И я подумал, что ты говоришь обо мне, детка

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?
Ты меня звала?

Спустя почти двадцать минут, детка,
Я начинаю догадываться, почему ты ещё не сдвинулась с места.
О, да, детка
О, да, детка
О, да, детка
Официант меня не позвал, детка,
Может быть, он забыл,
Может быть, ты хочешь, чтобы я сделал первый шаг.
О, да, детка
О, да, детка
О, да, детка
Поэтому я подхожу к твоему столику,
Пока не смогу прошептать так, чтобы никто не услышал, детка

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?
Ты меня звала?

(Меня зовут Тунде)
Ты позвала меня по имени.

Я иду за тобой,
За тобой

Наклоняясь к твоему уху,
Я чувствую волнующий аромат твоих волос,
Мои чувства подсказывают мне, что всё в порядке, и я могу занять место напротив тебя
О, да, детка, о, да, детка,
Я говорю себе, я знал это с самого начала,
Знал это тогда, детка
Пока вдруг не слышу глубокий голос позади:
Детка, извини, что я так долго.

Забавно, как летит время,
Когда ждешь, пока пройдет парень мега-крутой подружки
Шампанское никогда не было моей целью, я собирался подойти только потому, что она назвала мое имя,
Из-за чего
Я никогда бы не повел себя так глупо и не бросил бы
Троих своих приятелей ради дамы и бокала шампанского, и не пересел бы за другой столик
Представь, как мы пьем ирландские сливки и текилу,
Я и мои приятели, и вот в чем дело,
Это всего лишь красотка, возможно, ищущая деньги на высокий бокал шампанского, и вот в чем дело,
Я должен пойти и выручить ее, прежде чем с ней обойдутся как с уличной торговкой,
Тебе тоже нужно подобрать идеальную фразу,/
Да, спроси ее, можешь ли ты налить ей вина, давай!

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?

О, детка, о, детка,
Можно мне налить тебе вина, о, детка
Я услышал шепот своего имени (шепот моего имени)
Ты позвала меня по имени?
Скажи, детка, ты позвала меня по имени?
Ты меня звала?