Paroles et traduction Styl-Plus - Drives Me Crazy

Ewo, ewo, ewo, ewo
Ewo, ewo, ewo, ewo

One day when I was parked in front of a traffic light
A car parked beside my own, I saw a girl so very fine and so fly
Asked her for her number, but she told me I should throw her my telephone
Which I didn't think was right

So I shook my head and told her I'd rather go somewhere and sit down and have a
Civil conversation only her and me, no one else to be a bother
She smiled at me and said it was alright, said that we should wait for the green light
That wad the beginning of a love so fine, baby girl and I, sweeter than palm wine

Anya na-egbu m o
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o (oh, girl)
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Last night Shifi called me, and he told me he was dating a lovely girl
He said she really drives him crazy, ewo
Asked him for her picture, when he showed me I could not say another word
It was the same girl I was dating

But I hugged him and said, "Congratulations", left to an unknown destination
This bloody information that I'm being two-timed really beats my imagination
I wrote a verse to explain this to all y'all, sang it to Sunky and Mekoyo
Who made an instrumental with a beat so wow that I'm using right now just to tell you how

Anya na-egbu m o (ogini)
Isi na-awam o (nwayioma)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o
Isi na-awam o (help me)
O na-eme m ka m nuru mmanya
Ajo omume, ajo omume

Ewo, ewo, ewo, ewo
Ewo, ewo, ewo, ewo
Ewo, ewo, ewo, ewo
Ewo, ewo, ewo, ewo

I met Shifi chillin' at the dome, with the girl her just started dating
The same night Zeal took her home, he slipped out the back and there she was waiting
I should have picked my telephone and tell Shifi about it
But I got a secret of my own, I've been seeing the same girl in private

Should I call them both and tell them the truth 'cause we really don't need a deep mess
What other option is there to choose, should I talk to Joey and T-Jazz
Or should I handle it on me own and tell the girl to stop cheating
Or should I let the games carry on and pray to God that she leaves them

Anya na-egbu m o (awala mo)
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o (baby)
Isi na-awam o (ooh, girl)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o (aye)
Isi na-awam o (I'm crazy)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me, drives me crazy

Anya na-egbu m o
Isi na-awam o (baby)
O na-eme m ka m nuru mmanya
I'm so crazy

Anya na-egbu m o (anya, isi)
Isi na-awam o (I'm crazy)
O na-eme m ka m nuru mmanya
O na-eme ru, o na-eme m

Anya na-egbu m o (anya na-egbu m o)
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Эйво, эйво, эйво, эйво
Эйво, эйво, эйво, эйво

Однажды, когда я припарковался перед светофором
В машине, припаркованной рядом с моей собственной, я увидел девушку, такую прекрасную и такую летающую
Попросил у нее ее номер, но она сказала мне, что я должен бросить ей свой телефон
Что, по-моему, было неправильно

Поэтому я покачал головой и сказал ей, что лучше пойду куда-нибудь, сяду и выпью
Вежливый разговор только между ней и мной, больше никто не будет мешать
Она улыбнулась мне и сказала, что все в порядке, сказала, что мы должны дождаться зеленого света
Это было началом такой прекрасной любви, малышка и я, слаще пальмового вина.

Anya na-egbu m o
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o (oh, girl)
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Last night Shifi called me, and he told me he was dating a lovely girl
Он сказал, что она действительно сводит его с ума, эво
Попросила у него ее фотографию, и когда он показал мне, я больше не смогла вымолвить ни слова
Это была та самая девушка, с которой я встречался

Но я обняла его и, сказав "Поздравляю", уехала в неизвестном направлении
Эта чертова информация о том, что я веду себя двулично, действительно поражает мое воображение
Я написал куплет, чтобы объяснить это всем вам, спел его Санки и Мекойо
Который записал инструментальный материал с таким потрясающим ритмом, который я использую прямо сейчас, просто чтобы рассказать вам, как

Аня на-эгбу м о (огини)
Изи на-авам о (нвайиома)
О на-эме м ка м нуру мманья
Она сводит меня с ума

Аня на-эгбу м о
Изи на-авам о (помоги мне)
О на-эме м ка м нуру мманья
Аджо омуме, аджо омуме

Эйво, эйво, эйво, эйво
Эйво, эйво, эйво, эйво
Эйво, эйво, эйво, эйво
Эйво, эйво, эйво, эйво

Я встретил Шифи, отдыхающую в "куполе", с девушкой, с которой она только начала встречаться
В ту же ночь, когда Зил отвез ее домой, он выскользнул через заднюю дверь, а она ждала его там
Мне следовало взять свой телефон и рассказать об этом Шифи
Но у меня есть свой секрет, я встречался с одной и той же девушкой наедине

Должен ли я позвонить им обоим и сказать правду, потому что нам действительно не нужна глубокая неразбериха
Какой еще вариант можно выбрать, должен ли я поговорить с Джоуи и Ти-Джазом
Или я должен справиться с этим сам и сказать девушке, чтобы она перестала изменять
Или мне следует позволить играм продолжаться и молиться Богу, чтобы она оставила их

Аня на-эгбу м о (авала мо)
Изи на-авам о (isi na-awam o)
О на-эме м ка м нуру мманья
Она сводит меня с ума

Аня на-эгбу м о (малышка)
Изи на-авам о (о, девочка)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy

Anya na-egbu m o (aye)
Isi na-awam o (I'm crazy)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me, drives me crazy

Anya na-egbu m o
Isi na-awam o (baby)
O na-eme m ka m nuru mmanya
I'm so crazy

Anya na-egbu m o (anya, isi)
Isi na-awam o (I'm crazy)
O na-eme m ka m nuru mmanya
O na-eme ru, o na-eme m

Anya na-egbu m o (anya na-egbu m o)
Isi na-awam o (isi na-awam o)
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy