Four Years - Styl-Plus traduction en allemand

Four Years

S-T-Y-L Plus
Oh, yeah (we still dey, oh)

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

People talk say khaki no be leather
But we have stayed through the rain and the stormy weather
Whether dem like am or whether dem no send
Or whether dem pretend, we still dey, oh
People talk say one day e go better
But we say that today is already better
For my left and my right
I see Tunde and Zeal
Wetin I feel be say

Four years don waka (oh)
We still dey carry go (carry go)
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh (I say)

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

And people say we go breakup when we make money
We have made time and have stayed as a family
Whether we fight oh, or whether we quarrel
Over money or girl, we still dey, oh
People talk say na me go first go solo
Then I wonder how they can see tomorrow, oh
Where would I be without Shifi and Tunde, eh!
Maybe I go wound, eh-eh-eh

Four years don waka (waka, waka)
We still dey carry go (we still dey hustle)
Nobody waka, nobody go solo (nobody)
Baba God, oh (eshey), our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo (k'osi eni keni, nobody)
Baba God, oh, our case e oh (case e oh), na your grace (na your grace) oh
A dupe, oh

Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh

1997 was the year I met Shifi
Later we were joined by Lanre and Yemi
1998 Lanre passed away
Zeal came with a brighter day
Two double '03 came T-jazz and Joey
Sunky and Mekoyo produced Olufunmi
Oh, how I wish Lanre and Yemi were here
But I thank you Lord 'cause

Four years don waka ('cause)
We still dey carry go (carry go)
Nobody waka, nobody go solo (nobody go solo)
Baba God, oh (my father Lord), our case e oh, na your grace, oh
(Our case na your grace, so we thank you Lord)
A dupe, oh

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh

We still dey, oh

Vier Jahre

S-T-Y-L Plus
Oh, yeah (wir sind immer noch da, oh)

Vier Jahre sind vergangen
Wir machen immer noch weiter
Niemand ist gegangen, niemand geht solo
Vater Gott, oh, unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
Wir danken dir, oh

Die Leute sagen, Khaki ist kein Leder
Aber wir sind durch den Regen und das stürmische Wetter geblieben
Ob sie es mögen oder ob es ihnen egal ist
Oder ob sie so tun als ob, wir sind immer noch da, oh
Die Leute sagen, eines Tages wird es besser werden
Aber wir sagen, dass heute schon besser ist
Zu meiner Linken und zu meiner Rechten
Sehe ich Tunde und Zeal
Was ich fühle, ist

Vier Jahre sind vergangen (oh)
Wir machen immer noch weiter (machen weiter)
Niemand ist gegangen, niemand geht solo
Vater Gott, oh, unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
Wir danken dir, oh (sage ich)

Vier Jahre sind vergangen
Wir machen immer noch weiter
Niemand ist gegangen, niemand geht solo
Vater Gott, oh, unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
Wir danken dir, oh

Und die Leute sagen, wir trennen uns, wenn wir Geld verdienen
Wir haben uns Zeit genommen und sind als Familie geblieben
Ob wir kämpfen, oh, oder ob wir streiten
Wegen Geld oder Mädchen, wir sind immer noch da, oh
Die Leute sagen, ich werde als Erster solo gehen
Dann frage ich mich, wie sie morgen sehen können, oh
Wo wäre ich ohne Shifi und Tunde, eh!
Vielleicht würde ich zerbrechen, eh-eh-eh

Vier Jahre sind vergangen (vergangen, vergangen)
Wir machen immer noch weiter (wir arbeiten immer noch hart)
Niemand ist gegangen, niemand geht solo (niemand)
Vater Gott, oh (danke), unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
Wir danken dir, oh

Vier Jahre sind vergangen
Wir machen immer noch weiter
Niemand ist gegangen, niemand geht solo (es gibt niemanden, niemand)
Vater Gott, oh, unser Fall, oh (Fall, oh), ist deine Gnade (ist deine Gnade) oh
Wir danken dir, oh

Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh

1997 war das Jahr, in dem ich Shifi traf
Später kamen Lanre und Yemi dazu
1998 verstarb Lanre
Zeal kam mit einem helleren Tag
Zweitausenddrei kamen T-jazz und Joey
Sunky und Mekoyo produzierten Olufunmi
Oh, wie ich wünschte, Lanre und Yemi wären hier
Aber ich danke dir, Herr, denn

Vier Jahre sind vergangen (denn)
Wir machen immer noch weiter (machen weiter)
Niemand ist gegangen, niemand geht solo (niemand geht solo)
Vater Gott, oh (mein Vater Herr), unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
(Unser Fall ist deine Gnade, also danken wir dir, Herr)
Wir danken dir, oh

Vier Jahre sind vergangen
Wir machen immer noch weiter
Niemand ist gegangen, niemand geht solo
Vater Gott, oh, unser Fall, oh, ist deine Gnade, oh
Wir danken dir, oh

Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh
Vater, wir danken dir, oh

Wir sind immer noch da, oh