Paroles et traduction Styl-Plus - Iya Basira
This
na
one
buka
wey
I
dey
like
to
go
Это
на
один
бука
вей,
я
бы
хотел
пойти
The
food
sweet
sote
e
go
make
your
mind
blow
Еда,
сладкая
соте,
заставит
тебя
с
ума
сойти.
Day
and
night
Iya
Bas
how
she
do
am
I
no
know
День
и
ночь
Ия
Бас,
как
она
это
делает,
я
не
знаю
They
think
say
na
jazz,
my
broad
no
be
so
Они
думают,
скажи
"на
джаз",
моя
девушка,
не
будь
такой
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
Long
throat
na
food
go
kill
you
(No
be
so)
Длинное
горло
на
еде
убьет
тебя
(Не
будь
таким)
I
say
na
food
go
kill
you
(Oga
mi
no
be
so)
Я
говорю,
что
на
еду
пойду
убью
тебя
(Ога
ми,
не
будь
таким)
Weytin
dey
be
say
e
get
one
day
wey
I
say
I
go
play
go
see
my
paddy
Sunday
Мы,
может
быть,
скажем,
что
у
нас
будет
один
день,
и
я
скажу,
что
пойду
поиграю,
пойду
к
своему
пэдди
в
воскресенье.
Na
so
I
reach
there
but
Sunday
e
don
high
on
beer
На,
так
что
я
добираюсь
туда,
но
в
воскресенье
я
не
под
кайфом
от
пива
Luckily
for
me
him
junior
broad
eye
e
clear
К
счастью
для
меня
у
него
младшего
широкий
кругозор
и
ясный
He
say
make
we
stroll
to
the
areaittle
did
I
know
that
I
was
strolling
to
my
burial
Он
сказал,
чтобы
мы
прогулялись
до
площади,
разве
я
знал,
что
иду
на
свои
похороны
Right
there
were
oshodi
bus
dey
load
Прямо
там
были
ошоди
автобус
дей
груз
Was
a
little
buka
close
to
the
mainroad
Была
маленькая
бука
недалеко
от
главной
дороги
I
laugh
when
e
pass
the
door
Я
смеюсь,
когда
ты
проходишь
мимо
двери
E
tell
me
say
hin
name
na
Iya
bas
for
short
E
скажи
мне
скажи
свое
имя
на
Ия
бас
для
краткости
But
I
bow
when
e
order
Но
я
кланяюсь,
когда
вы
приказываете
Iwesiatewa,
ero
mm
purewater
not
even
mineral
Iwesiatewa,
ero
мм
чистая
вода,
даже
не
минеральная
I
come
gree
say
I
go
manage
to
chop
am
Я
прихожу,
чтобы
сказать,
что
я
ухитряюсь
рубить
ам
Before
I
realize
I
dey
order
second
round
Прежде
чем
я
осознаю,
что
заказываю
вторую
порцию
Third
round,
Forth
round
Третий
раунд,
Четвертый
раунд
I
never
still
stop
Я
никогда
не
останавливаюсь
Weyting
Iya
Basira
e
give
me
chop
ehn?
Вейтинг
Ия
Басира
е
дай
мне
отбивную
эн?
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
Long
throat,
na
food
go
kill
you
(No
be
so)
Длинное
горло,
на
еду
пойду
убью
тебя
(Не
будь
таким)
I
know,
I
say
na
food
go
kill
you
(Oga
mi)
Я
знаю,
я
говорю,
что
на
еду
пойду
убью
тебя
(Ога
ми)
You
think
say
na
play
when
I
say
na
the
way
wey
I
dey
(weytin
do
am)
e
no
day
ok
Ты
думаешь,
скажи
"на",
играй,
когда
я
говорю
"на"
так,
как
мы
делаем
(мы
будем
делать
это),
ни
дня,
хорошо
Weyting
be
your
own
advice,
I
don
dey
steal
my
paddy
money
to
buy
Iya
Basira
rice
Мы
будем
вашим
собственным
советом,
я
не
краду
свои
рисовые
деньги,
чтобы
купить
рис
Айя
Басира.
Even
on
my
girlfriend
birthday
Даже
на
день
рождения
моей
девушки
When
she
dey
wait
make
I
take
am
to
Ocean
View
Когда
она
будет
ждать,
я
отвезу
ее
в
"Вид
на
океан".
I
no
know
when
I
pass
the
place
Я
не
знаю,
когда
я
прохожу
мимо
этого
места
The
only
thing
wey
dey
my
mind
na
Iya
basira
palm
oil
stew
Единственное,
что
приходит
мне
в
голову,
это
рагу
из
пальмового
масла
на
Айя
басира.
Kilon
kilon
shele
shele
Килон
килон
шеле
шеле
Me
I
never
see
this
kind
juju,
telle
telle
Я
никогда
не
видел
такого
джуджу,
телле,
телле.
All
those
wey
go
vex
kpele
kpele,
but
I
hear
say
Iya
Basira
na
Все
эти
люди
раздражают
кпеле-кпеле,
но
я
слышу,
как
они
говорят:
"Айя
Басира
на".
I
sure
say
still
I
go
go
there
go
sidon
Я
уверен,
что
все
еще
говорю,
что
я
иду,
иду
туда,
иду
в
Сидон
Order
my
first
round
move
to
second
round,
third
round
forth
round
I
no
dey
ever
stop
Прикажите
моему
первому
раунду
перейти
ко
второму
раунду,
третьему
раунду,
четвертому
раунду,
я
никогда
не
остановлюсь.
Weyting
Iya
Basira
come
give
me
chop?
Вейтинг
Ия
Басира,
дай
мне
отбивную?
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
Officer
abeggi
follow
me
to
the
place
Офицер
Абеджи
следуйте
за
мной
на
место
Everybody
don
telli
me
I
dey
craze
Все,
не
говорите
мне,
что
я
схожу
с
ума.
My
girlfriend
don
leave
me
Моя
девушка
не
бросай
меня
My
mother
no
gree
see
me
Моя
мать
больше
не
видит
меня
My
paddy
mm!
Мой
пэдди
мм!
Iya
basira
e
don
kill
me
Ия
басира
и
не
убивай
меня
Officer
abeggi
follow
me
to
the
place
Офицер
Абеджи
следуйте
за
мной
на
место
Everybody
don
telli
me
I
dey
craze
Все,
не
говорите
мне,
что
я
схожу
с
ума.
My
girlfriend
don
leave
me
Моя
девушка
не
бросай
меня
My
mother
no
gree
see
me
Моя
мать
больше
не
видит
меня
My
paddy
eey!
Мой
пэдди
иа!
Iya
basira
e
don
kill
me
Ия
басира
и
не
убивай
меня
Oya
people,
people
make
una
stop
officer
e
don
come
Ойя,
люди,
люди
заставляют
уну
остановить
офицера
и
не
приходить
Where
the
woman?
Где
эта
женщина?
Hin
dey
inside,
(oga
I
dey
come)
Хин
дей
внутри,
(ога,
я
приду)
Woman
na
weyting
u
dey
give
people
chop
Женщина
на
вейтинг
у
дей
дает
людям
отбивную
Wey
dey
cause
all
this
wahala,
casala
oya
make
we
talk
Вей
дей,
потому
что
все
это
вахала,
касала
ойя
заставляет
нас
говорить
Oga
sir
true
to
God,
Ога
сэр
верен
Богу,
Nothing
wey
I
dey
put
for
the
food
wey
I
dey
cook
Ничего,
что
мы
могли
бы
положить
в
еду,
которую
мы
могли
бы
приготовить.
Na
God
dey
make
am
good.l
На,
Боже,
сделай
так,
чтобы
мне
было
хорошо.я
Na
which
kind
talk
be
that
На,
какой
бы
это
был
разговор
Say
na
God
dey
cook
the
food
Скажи
на
Боже,
они
готовят
еду
Abi
u
think
say
I
be
fool
no
be
juju
u
dey
put
Аби,
ты
думаешь,
скажи,
что
я
дурак,
не
будь
джуджу,
ты
их
положил
Infact
I
dey
suspect
say
na
...
you
wash
put
Фактически,
я
подозреваю,
что
они
говорят
"нет"...
ты
моешь,
кладешь
Sote
people
dey
queue
come
dey
rush
for
your
stew
Так
что
люди,
они
выстраиваются
в
очередь,
они
спешат
за
вашим
рагу.
Well
to
confirm
am
bring
am
make
I
chop
small
Ну,
чтобы
подтвердить,
я
приношу,
я
делаю,
я
мелко
нарезаю
Give
me
fufu
90
naira
plus
that
soup
wey
dey
draw
Дай
мне
фуфу
90
найр
плюс
этот
суп
вей
дей
дро
Chaii
correct
this
food
sweet
no
be
small
Чайи
исправь
эту
еду
сладкой
не
будь
маленькой
Shey
una
no
go
vex
if
I
still
order
for
more
Шей
уна
не
сердись,
если
я
все
еще
буду
заказывать
еще
Officer
no
worry
na
the
food
be
this
Офицер,
не
беспокойтесь,
еда
будет
такой
Oya
people,
people
make
una
go,
Люди
Ойя,
люди
заставляют
уну
уйти,
Case
dismiss
Дело
прекращают.
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
People
people
make
una
come
o
Люди,
люди
заставляют
уну
кончать.
Iya
Basira
e
don
jazz
me
o,
ooo
Ия
Басира
и
не
заставляй
меня
о,
ооо
Everybody
helep
save
me
o
Все
помогите
мне,
спасите
меня.
I
no
dey
sabi
chop
ati
my
mother
or
my
girlfriends
place
Я
не
дей
саби
чоп
в
доме
моей
матери
или
моих
подруг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shifi Emoefe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.