paroles de chanson Namu - Sable Hills

Namaḥ samanta vajrānāṃ
Caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Hūṃ traṭ hāṃ māṃ

Namaḥ samanta vajrānāṃ
Caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Hūṃ traṭ hāṃ māṃ

Namaḥ samanta vajrānāṃ
Caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Hūṃ traṭ hāṃ māṃ

激しい大いなる怒りの相（すがた）を
示される不動明王よ

迷いを打ち砕きたまえ
障りを排除せしたまえ
迷いを打ち砕きたまえ
所願を成就せしたまえ
所願を
カンマン

Just pray to the 金剛
南無
Pray to the 金剛
Let my bewilderment be eliminated
不動明王
Burn my delusions with your anger

ノウマクサンマンダ
バサラダンセンダン
マカロシャダヤソハタヤ
ウンタラタカンマン

Oh, show me the rage
Show me the rage
Show me the rage
Shatter my weakness
Shatter my weakness
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Hūṃ traṭ hāṃ māṃ
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Caṇḍa-mahāroṣaṇa sphoṭaya
Namaḥ samanta vajrānāṃ
Hūṃ traṭ hāṃ māṃ
Show me the rage to destroy my anxiety
I see you shaped by the tempestuous fury
Release me from this unbearable agony
Erase my frail hesitation eternally
南無
南無