Paroles et traduction Sac1 - Carillon

Carillon

Il mio nome è tre lettere e un numero
Ciao, chiudi gli occhi e rifletti
Una stanza di specchi, un bouquet di difetti
Ho l'ansia in pacchetti, conta poco se aspetti

Io ho cambiato i miei sogni ho cambiato i cassetti
So che un posto tra noi lo vorresti
Ma sono finiti i biglietti

Tutto ciò fa riflettere
Ce la fai quando pensi di smettere
Ho sbagliato a promettere
Ho sbagliato e non riesco a correggere
Ho capito da subito, chi mi sta intorno
Qua pensa soltanto al suo essere

Io sono tutto il contrario di ciò che sognavo di essere
Oggi ho problemi reali, problemi legali
Problemi a tenere i legami

È da un po' che ho capito
Che soffrono sempre di più le persone speciali
Ho corso i miei rischi
Magari, ma ho il vento che soffia sotto le mie ali
Tengo stretti i contatti, concetti
Ho l'istinto col tempo gli affetti, gli affari

È dalla prima rima, dal primo disco
Dal primo palco, dal primo fischio
Dal primo salto, dal primo testo scritto
Soltanto per non stare zitto

Ho una rabbia dento che esplode
Uccido la traccia e non lascio le prove
La prova del 9 nessuno si muove
Ancora che aspetto che smetta di piovere (Chico della calle)

E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo, giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro ti penserò

Ti penserò, e mi hanno detto: "Non è mai per sempre"
Nel mio quartiere le stelle si sono spente (si sono spente, baby)
Sarò la voce di tutta 'sta gente (tutta 'sta gente)
Sarò la voce di chi non ha niente (chi non ha niente)

Ti ho scritto un pezzo ma non l'hai ascoltato (non l'hai ascoltato)
Se avessi un prezzo ti avrei già comprato (comprato)
Guardo lo specchio e vedo me cambiato (me cambiato)
Cambiare idea non sempre è sbagliato (no, no)

Non è sufficiente
Come a scuola che ero sempre assente
Ho venduto i miei dubbi, le crisi
Gli attacchi di panico al primo offerente

Ho parlato poco, mangiato poco
Pensato poco, cambiato poco
Sbagliato poco, contato poco
Come vedi tutto questo è ancora troppo poco

È come scrivessi per te
Che non ti conosco ma so che mi ascolti
Sai che ne ho fatte di ogni
Sai che non serve arrivare secondi

Fumo questa poi scrivo una perla per tutti i ragazzi dei blocchi
Ho ancora le mani bucate, tu stammi lontana, meglio non mi tocchi

Se mi guardo indietro vedo tutto grigio
Il futuro è nella mani di chi ha dato un senso
Dichiarato, chiesto di sapere il prezzo
Di vedere il resto in mezzo a questo schifo

In base a questo scrivo, non è fare un giro, non è andare in giro
Non è solo un video, non è fare il divo, non è fare il primo
Questa roba è la mia vita, toglila e mi uccido, vaffanc- (chico della calle)

E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo, giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro ti penserò

Giuro ti penserò
E mi hanno detto: "Non è mai per sempre"
Nel mio quartiere le stelle si sono spente (si sono spente baby)
Sarò la voce di tutta 'sta gente (tutta 'sta gente)
Sarò la voce di chi non ha niente (chi non ha niente)

Carillon

My name is three letters and a number
Hi, close your eyes and reflect
A room of mirrors, a bouquet of flaws
I have anxiety in packs, it matters little if you wait

I've changed my dreams, I've changed the drawers
I know you'd want a place among us
But the tickets are sold out

All this makes you think
What do you do when you think about quitting?
I was wrong to promise
I was wrong and I can't correct it
I understood from the start, those around me
Here, they only think about their own being

I am the opposite of what I dreamed of being
Today I have real problems, legal problems
Problems keeping ties

I've understood for a while now
That special people always suffer the most
I took my risks
Maybe, but I have the wind blowing under my wings
I keep contacts, concepts close
I have the instinct, over time, affections, business

It's from the first rhyme, from the first record
From the first stage, from the first whistle
From the first jump, from the first written text
Just to not be silent

I have a rage inside that explodes
I kill the track and leave no evidence
The proof of 9, nobody moves
Still waiting for it to stop raining (Chico della calle)

And I'm just a son of a bitch
People only call you when they need you
I read my destiny and changed the plot
Because I was hungry before fame
And I always want what I don't have
To know what I don't know
I'm getting on the next flight, I swear I'll think about you
I'll look for you, I'll think about you, I'll look for you, I'll think about you
Even when I'm far away, I swear I'll think about you

I'll think about you, and they told me: "It's never forever"
In my neighborhood, the stars have gone out (they've gone out, baby)
I'll be the voice of all these people (all these people)
I'll be the voice of those who have nothing (who have nothing)

I wrote you a song, but you didn't listen (you didn't listen)
If you had a price, I would have already bought you (bought you)
I look in the mirror and I see myself changed (myself changed)
Changing your mind is not always wrong (no, no)

It's not enough
Like at school, where I was always absent
I sold my doubts, my crises
The panic attacks to the highest bidder

I spoke little, ate little
Thought little, changed little
Made few mistakes, counted little
As you can see, all this is still too little

It's like I'm writing for you
Who I don't know, but I know you listen to me
You know I've done it all
You know there's no point in coming second

I smoke this one then I write a pearl for all the block boys
I still have holes in my hands, stay away from me, you better not touch me

If I look back, I see everything gray
The future is in the hands of those who gave meaning
Declared, asked to know the price
To see the rest in the midst of this crap

Based on this I write, it's not taking a ride, it's not going around
It's not just a video, it's not being a star, it's not being first
This stuff is my life, take it away and I'll kill myself, fuck- (chico della calle)

And I'm just a son of a bitch
People only call you when they need you
I read my destiny and changed the plot
Because I was hungry before fame
And I always want what I don't have
To know what I don't know
I'm getting on the next flight, I swear I'll think about you
I'll look for you, I'll think about you, I'll look for you, I'll think about you
Even when I'm far away, I swear I'll think about you

I swear I'll think about you
And they told me: "It's never forever"
In my neighborhood, the stars have gone out (they've gone out baby)
I'll be the voice of all these people (all these people)
I'll be the voice of those who have nothing (who have nothing)