Paroles et traduction Sac1 - Carillon

Carillon

Il mio nome è tre lettere e un numero
Ciao, chiudi gli occhi e rifletti
Una stanza di specchi, un bouquet di difetti
Ho l'ansia in pacchetti, conta poco se aspetti

Io ho cambiato i miei sogni ho cambiato i cassetti
So che un posto tra noi lo vorresti
Ma sono finiti i biglietti

Tutto ciò fa riflettere
Ce la fai quando pensi di smettere
Ho sbagliato a promettere
Ho sbagliato e non riesco a correggere
Ho capito da subito, chi mi sta intorno
Qua pensa soltanto al suo essere

Io sono tutto il contrario di ciò che sognavo di essere
Oggi ho problemi reali, problemi legali
Problemi a tenere i legami

È da un po' che ho capito
Che soffrono sempre di più le persone speciali
Ho corso i miei rischi
Magari, ma ho il vento che soffia sotto le mie ali
Tengo stretti i contatti, concetti
Ho l'istinto col tempo gli affetti, gli affari

È dalla prima rima, dal primo disco
Dal primo palco, dal primo fischio
Dal primo salto, dal primo testo scritto
Soltanto per non stare zitto

Ho una rabbia dento che esplode
Uccido la traccia e non lascio le prove
La prova del 9 nessuno si muove
Ancora che aspetto che smetta di piovere (Chico della calle)

E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo, giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro ti penserò

Ti penserò, e mi hanno detto: "Non è mai per sempre"
Nel mio quartiere le stelle si sono spente (si sono spente, baby)
Sarò la voce di tutta 'sta gente (tutta 'sta gente)
Sarò la voce di chi non ha niente (chi non ha niente)

Ti ho scritto un pezzo ma non l'hai ascoltato (non l'hai ascoltato)
Se avessi un prezzo ti avrei già comprato (comprato)
Guardo lo specchio e vedo me cambiato (me cambiato)
Cambiare idea non sempre è sbagliato (no, no)

Non è sufficiente
Come a scuola che ero sempre assente
Ho venduto i miei dubbi, le crisi
Gli attacchi di panico al primo offerente

Ho parlato poco, mangiato poco
Pensato poco, cambiato poco
Sbagliato poco, contato poco
Come vedi tutto questo è ancora troppo poco

È come scrivessi per te
Che non ti conosco ma so che mi ascolti
Sai che ne ho fatte di ogni
Sai che non serve arrivare secondi

Fumo questa poi scrivo una perla per tutti i ragazzi dei blocchi
Ho ancora le mani bucate, tu stammi lontana, meglio non mi tocchi

Se mi guardo indietro vedo tutto grigio
Il futuro è nella mani di chi ha dato un senso
Dichiarato, chiesto di sapere il prezzo
Di vedere il resto in mezzo a questo schifo

In base a questo scrivo, non è fare un giro, non è andare in giro
Non è solo un video, non è fare il divo, non è fare il primo
Questa roba è la mia vita, toglila e mi uccido, vaffanc- (chico della calle)

E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo, giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro ti penserò

Giuro ti penserò
E mi hanno detto: "Non è mai per sempre"
Nel mio quartiere le stelle si sono spente (si sono spente baby)
Sarò la voce di tutta 'sta gente (tutta 'sta gente)
Sarò la voce di chi non ha niente (chi non ha niente)

Карильон

Моё имя - три буквы и число
Привет, закрой глаза и задумайся
Комната зеркал, букет недостатков
У меня тревога в упаковках, неважно, сколько ты ждёшь

Я поменял свои мечты, я поменял ящики
Знаю, ты хотела бы место между нами
Но билеты закончились

Всё это заставляет задуматься
Ты справляешься, когда думаешь сдаться
Я ошибся, обещая
Я ошибся и не могу исправить
Я сразу понял, кто меня окружает
Здесь каждый думает только о себе

Я - полная противоположность тому, кем мечтал быть
Сегодня у меня реальные проблемы, проблемы с законом
Проблемы с поддержанием связей

Я уже давно понял
Что особенные люди страдают всё больше
Я рисковал
Возможно, но ветер дует под моими крыльями
Я держусь за контакты, за идеи
Со временем у меня развивается инстинкт к привязанностям, к делам

С первой рифмы, с первого альбома
С первой сцены, с первого свиста
С первого прыжка, с первого написанного текста
Только чтобы не молчать

У меня внутри ярость, которая взрывается
Я убиваю трек и не оставляю улик
В контрольном тесте никто не двигается
Я всё ещё жду, когда перестанет идти дождь (Чико из улицы)

И я всего лишь сукин сын
Люди звонят тебе, только когда им что-то нужно
Я прочитал свою судьбу и изменил сюжет
Потому что я был голоден до славы
И я всегда хочу то, чего у меня нет
Знать то, чего я не знаю
Я сяду на следующий рейс, клянусь, я буду думать о тебе
Я буду искать тебя, думать о тебе, искать тебя, думать о тебе
Даже когда я буду далеко, клянусь, я буду думать о тебе

Я буду думать о тебе, а мне говорили: "Это не навсегда"
В моём районе звёзды погасли (погасли, детка)
Я буду голосом всех этих людей (всех этих людей)
Я буду голосом тех, у кого ничего нет (у кого ничего нет)

Я написал тебе песню, но ты её не послушала (не послушала)
Если бы у тебя была цена, я бы тебя уже купил (купил)
Я смотрю в зеркало и вижу, как я изменился (я изменился)
Изменить мнение не всегда ошибка (нет, нет)

Этого недостаточно
Как в школе, где я всегда отсутствовал
Я продал свои сомнения, свои кризисы
Приступы паники первому встречному

Я мало говорил, мало ел
Мало думал, мало менялся
Мало ошибался, мало считал
Как видишь, всего этого всё ещё слишком мало

Это как будто я пишу для тебя
Я тебя не знаю, но знаю, что ты меня слушаешь
Ты знаешь, что я делал всё
Ты знаешь, что нет смысла приходить вторым

Я выкурю эту, а потом напишу жемчужину для всех парней из кварталов
У меня всё ещё дырявые руки, держись от меня подальше, лучше меня не трогай

Если я оглядываюсь назад, я вижу всё серым
Будущее в руках тех, кто дал смысл
Заявил, попросил узнать цену
Увидеть остальное среди всего этого дерьма

На основе этого я пишу, это не прогулка, это не поездка
Это не просто видео, это не быть звездой, это не быть первым
Эта штука - моя жизнь, забери её, и я убью себя, к чёрту- (Чико из улицы)

И я всего лишь сукин сын
Люди звонят тебе, только когда им что-то нужно
Я прочитал свою судьбу и изменил сюжет
Потому что я был голоден до славы
И я всегда хочу то, чего у меня нет
Знать то, чего я не знаю
Я сяду на следующий рейс, клянусь, я буду думать о тебе
Я буду искать тебя, думать о тебе, искать тебя, думать о тебе
Даже когда я буду далеко, клянусь, я буду думать о тебе

Клянусь, я буду думать о тебе
А мне говорили: "Это не навсегда"
В моём районе звёзды погасли (погасли, детка)
Я буду голосом всех этих людей (всех этих людей)
Я буду голосом тех, у кого ничего нет (у кого ничего нет)