Paroles et traduction Sachin-Jigar feat. Asees Kaur, IP Singh, Dev Negi & Madhubanti Bagchi - Bansuri

Bansuri

ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਮੇਰੀ ਚਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਆਈਂ
ਜੁੱਤੀ ਵੇ ਕਸੂਰੀ ਮੇਰੀ, ਉਹ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਆਈਂ
ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚੰਨਾ ਹੋਣੀ ਨਈਂ ਕੁੜਮਾਈ
ਹਾਏ ਸਿਆਪਾ, ਹੋਏ ਸਿਆਪਾ, ਹੋਣੀ ਨਈਂ ਕੁੜਮਾਈ

Lambo' ਲੈਕੇ ਆਵਾਂ, ਗੇੜੀ ਮਾਰਾਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
Makeup ਮਿਟਾ ਕੇ ਆਜਾ ਓ ਮੁਟਿਆਰਨ, ਨਿੱਚੇ-ਨਿੱਚੇ
ਚੱਕਰ ਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮੇਰੀ heartbeat ਮੇਂ ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ, ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ

ਬਜਾਓ
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਤੂੰ ਨੱਚ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦੇ ਜੱਟਣੀ, ਓਏ)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਨੀ ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਕਾਸ਼ਨੀ, ਓਏ)

ਓ, ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੇ ਟੋਏ ਨੇ, ਅਸ਼-ਅਸ਼ ਕਰਦੇ ਮੇਰੇ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਏ ਨੇ
ਓ, ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੇ ਟੋਏ ਨੇ, ਅਸ਼-ਅਸ਼ ਕਰਦੇ ਮੇਰੇ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਏ ਨੇ
ਓ, ੧੦੦-੧੦੦ ਵਾਰੀ ਚਾਹੇ ਮਰ ਜਾਏਂ ਆਸ਼ਿਕ ਮਰਜਾਣੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਵਾਂ ਕੁੰਵਾਰੀ ਨਵੇਂ ਜਮਾਨੇ ਨੇ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਵਾਂ ਕੁੰਵਾਰੀ ਨਵੇਂ ਜਮਾਨੇ ਨੇ

ਸੁਨ ਜ਼ਾਲਿਮਾ, ਵੇ ਤੇਰੀ ਬੋਲੀ, love you, ਤਿੱਖੀ-ਤਿੱਖੀ
ਤੇਰੇ ਆਗੇ ਲਗਦੀ ਹੈ Rihanna ਵੀ ਫ਼ਿੱਕੀ-ਫ਼ਿੱਕੀ
ਚੱਕਰ ਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮੇਰੀ heartbeat ਮੇਂ ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ, ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ

ਬਜਾਓ
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਤੂੰ ਨੱਚ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦੇ ਜੱਟਣੀ, ਓਏ)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਨੀ ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਕਾਸ਼ਨੀ, ਓਏ)

Флейта

Идешь, а я как хвостик за тобой, милая
Свои туфельки, пропитанные ароматом цветов, ты тоже несёшь?
Между нами, солнышко, помолвки не будет
Ох, беда, беда, не быть нам вместе

Приеду на "Ламбо", буду гонять за тобой, детка
Сотри макияж и пойдем танцевать, красавица
В мыслях о тебе в моём сердце играет флейта, играет флейта

Играй
(Зажигай, детка)

Мне очень, очень стыдно, стыдно, стыдно, стыдно
Мне очень, очень стыдно, стыдно... (Покажи, как ты танцуешь, красотка)
Мне очень, очень стыдно, стыдно, стыдно, стыдно
Мне очень, очень стыдно, стыдно... (Твои глаза как волшебство, эй)

О, на твоих румяных щечках играют ямочки, сводя с ума моих соперников
О, на твоих румяных щечках играют ямочки, сводя с ума моих соперников
О, пусть мои соперники умрут от любви хоть сто раз
Я останусь холостяком в этом новом мире, я останусь холостяком в этом новом мире

Слушай, жестокая, твоя речь, люблю тебя, такая острая
На твоем фоне даже Рианна кажется блеклой
В мыслях о тебе в моём сердце играет флейта, играет флейта

Играй
(Зажигай, детка)

Мне очень, очень стыдно, стыдно, стыдно, стыдно
Мне очень, очень стыдно, стыдно... (Покажи, как ты танцуешь, красотка)
Мне очень, очень стыдно, стыдно, стыдно, стыдно
Мне очень, очень стыдно, стыдно... (Твои глаза как волшебство, эй)