Paroles et traduction Sadegh - Jen

Jen

توت یکم من جرأت دیدم
بیا جلو بهت فرصت میدم
بیا دستتو به دستام بده
نمیزارم اون بشی که پشتت میگن
اینا قدرتو لاف میزنن
اسم شعور بیاد آفت میزنن
من و تو اهل این جزیره ایم اینا
یه لحظه جا ما بشن تافت میزنن
بزار فک کنن با کی ام الان باس
معنی جمله از جوییدن دراد
اونقدر تو صلح تپیدم که من
واژه ی جنگ دیگه غریبست برام
فرار کن از من سر به زیر
کی دل میبنده به یه قلب پیر
نگو یه حرف رو صد بار نگو مگه
دریاهم میشه از قطره سیر؟
با پا میرم رو اعتقادت
من دقیقا اونم که ادعاته
قله میشم واسه کلی فاتح
با سنگ به من زدن اشتباهته
از چاله میپری به چاه به پام
من چند ساله پاک شده رد پام
تورو گم شدن میکنه کله پات
حالا راه بیاد کله گله بات
یوقتا میسوزه دل براتون
جام زهر خوردن دلبراتون
امید دارید بشه سقف براتون
لاشه ی مرده ی باوراتون
من به لطف بارون لطیف
روبروم میشه قانون ضعیف
خیلی وقته خوشبختم حیف
توی من میشه با روم حریف
باز می کنم بالامو باز
پر میشه اسمم تو دهنت
خالق بازی بی مهره و تاس
لخته میشم مثه خون تو سرت
واضحه سایه رو جمع خراست
رهبرشون توی هول و ولاست ولی
دنبال جمع ما پول و طلاست
مکتبمون واسه جونوراست
فرقی نداره سر صبح ته شب
من این شهر و فقط تو یه کام می کشم
حاجی مهم نی چی بودم چی بشم
برقی بزنم که همشون خیره شن
دیده شن پیش من لای افکارم
من هنوزم با همه این لاشیا فرق دارم
یه نمه شک دارم یه دید بد دارم اما
اونقدر اربابم که نشن اسبابم
واسه رشد واسه نمو موندن
میشه دید از چشم خوندن دیدن
توم یه معرفتی هس
که هم سفری هس هم همسفری هس
کسی با بالم هنوزم پر نزده
اونجای آسمونم که کسی سر نزده
اونا که اعتبار ارتفاع می دونن
می دونن با وجودم چیا توی خطره
پا می کوبم روی زمین فکرش
که رقص ما حیوونا همینه شکلش
یه جوری بکنم دنیامو تو چشمش
که چند سالی بمونه جا زخم و چرکش
نداره فرقی تو قلب و ذهنش
یه نسل بد میسازه نسل چندش
یه فیلم میسازم ازون نقش فیکش
تا بفهمن همه چیه زیر جلدش

Jen

I dared a little bit, my dear Jen
Come closer, I'm giving you a chance
Come, put your hand in mine
I won't let you become what they say behind your back
They boast about your worth
They get scared when intelligence is mentioned
You and I are from this island, these are
They get scared when they are in our place for a moment
Let them think, who am I with now, they have to
The meaning of the sentence comes from chewing
I've been beating so peacefully that I
The word 'war' is strange to me
Run away from me, head down
Who falls in love with an old heart?
Don't say a word a hundred times, don't you?
Can even the sea get tired of drops?
I walk on your beliefs with my feet
I'm exactly who you claim to be
I become the peak for many conquerors
It's a mistake to hit me with stones
You jump from a hole into a well at my feet
My footprints have been erased for years
Your head will lose you
Now let the whole herd come with you
Your hearts burn for you
Your lovers have drunk the cup of poison
You hope it becomes a ceiling for you
The dead carcass of your beliefs
Thanks to the gentle rain
The law becomes weak in front of me
I've been happy for a long time, it's a pity
In me, you can compete with my face
I open my wings again
My name is filled in your mouth
The creator of the game without pawns and dice
I become a clot like blood in your head
It's clear, the shadow is on the pile of rubble
Their leader is in a panic, but
They're after our money and gold
Our school is for animals
It doesn't matter if it's early morning or late at night
I take this city in just one breath
It doesn't matter who I was, who I become
I'll strike lightning so they're all mesmerized
They'll see themselves in my thoughts
I'm still different from all these fools
I have a little doubt, a bad view, but
I'm so much their master that they don't hear my tools
For growth, for development, to stay
It's possible to see by reading from the eye
You're a kind of feeling
That's a fellow traveler, that's a fellow traveler
No one has flown with my wings yet
That part of my sky where no one has looked
Those who consider height to be prestige
They know what's at stake with my existence
I stomp on the ground, think
That's how we animals dance
I'll make my world in his eyes
So that the scar and pus stay there for a few years
There's no difference in his heart and mind
One generation creates a disgusting generation
I'll make a movie from his fake role
So that everyone understands everything under his skin